不易为离抱，江天即见鸿。
暮帆何处落，凉月与谁同。
木叶新霜后，渔灯夜浪中。
时难慎行止，吾道利于穷。
《江上送韦彖先辈》全文
- 拼音版原文全文
江 上 送 韦 彖 先 辈 唐 /杜 荀 鹤 不 易 为 离 抱 ，江 天 即 见 鸿 。暮 帆 何 处 落 ，凉 月 与 谁 同 ？木 叶 新 霜 后 ，渔 灯 夜 浪 中 。时 难 慎 行 止 ，吾 道 利 于 穷 。
- 翻译
- 不容易被离别之情所牵绊，江面天空中已见到鸿雁飞过。
傍晚的船帆将在何处落下，清冷的月光又将与谁共享呢。
木叶在秋霜之后显得更加凋零，夜晚的渔火在海浪中摇曳。
时局艰难，行事需谨慎，我认为坚守自己的道路在困苦中更有利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情景，诗人在江边送别，表达了对友人的深情和对未来的不易预测。"不易为离抱"一句直接表达了离别之难，而"江天即见鸿"则通过大雁的飞行，象征着远去的人或物。诗人继续追问暮帆落在何处，以及是否与凉月共度时光。这两句不仅是对景色的描绘，也蕴含了对离别之人的思念和关切。
"木叶新霜后，渔灯夜浪中"这两句则转向自然景观的描写，将木叶上新结的霜花与渔人在夜晚波涛中的灯光相对比，营造出一种静谧而又有点凄凉的氛围。这不仅是对景色的细腻描绘，也透露出诗人内心的沉思和对未来道路的探索。
最后两句"时难慎行止，吾道利于穷"则表达了面对困境，诗人仍旧保持谨慎行事，同时也坚信自己的道路，即使是在困顿中，也能找到通往光明的路径。这是诗人内心坚定不移的表现，同时也是对友人的鼓励和期望。
整首诗通过景物描写与情感表达交织，既展现了诗人深厚的情感，也展示了其面对困境时不屈不挠的精神态度。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
久客感怀
自笑行藏愧古人，归与有意坐长贫。
霜毛不种自生鬓，云路无梯宁致身。
春韭秋菘聊当肉，冬裘夏葛听悬鹑。
何当即买扁舟去，醉兀五湖烟雨春。