晚烟轻拂乱山横，落日才收月已明。
万顷孤光低阔野，一天寒色带疏星。
交情要与秋容淡，携手难禁夜气清。
惯识醉中风月好，不知风月更宜醒。
《八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔》全文
- 注释
- 晚烟：夜晚的炊烟或雾气。
乱山：错落不齐的山峦。
月已明：月亮已经升起。
万顷孤光：形容广阔无垠的月光。
寒色：寒冷的色调。
交情：友情。
秋容淡：秋天般的清淡景色。
夜气清：夜晚的清新空气。
醉中风月：在醉酒中的美好月色。
宜醒：更适合在清醒状态下欣赏。
- 翻译
- 夜晚的轻烟缭绕在错落的山峦间，太阳刚刚落下月亮已经升起。
广阔的田野上，月光如水低垂，寒冷的色调中点缀着稀疏的星星。
友情如同秋天的景色般清淡，但携手共度这清冷的夜晚却难以抵挡。
我早已习惯在醉酒中欣赏美好的月色，却不知清醒时的月色更宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚景图，通过对自然美景的细腻描述，表达了诗人对友情和美好时光的珍惜之情。开篇“晚烟轻拂乱山横，落日才收月已明”写出了黄昏时分，夕阳西下，山峦间缭绕着淡淡的晚烟，而夜色初现，月亮已经升起。这两句生动地展现了自然界由昼转夜的柔和过渡。
接着“万顷孤光低阔野，一天寒色带疏星”进一步描绘了夜幕降临后的景象。这里，“万顷孤光”指的是广阔无垠的夜空，而“一天寒色带疏星”则是对夜空中星辰点缀的细腻刻画，给人以清冷而深远之感。
以下两句“交情要与秋容淡，携手难禁夜气清”表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。这里，“交情”指的是朋友间的情谊，而“秋容淡”则是比喻这种情谊如同秋天的景色一般纯净而不染尘埃。“携手难禁夜气清”则是说在这样的清凉夜晚，与友人携手共赏，感觉到无法阻挡那种清新的夜风和夜色带来的愉悦。
最后两句“惯识醉中风月好，不知风月更宜醒”表达了诗人对美景的感受。在这里，“惯识醉中风月好”是说诗人习惯了在酒醉之际欣赏风月之美，而“不知风月更宜醒”则是在提醒自己，虽然醉酒时对风月有独特的感受，但清醒时对它们的欣赏也许更加深刻和宜人。
总体而言，这首诗不仅描绘了秋夜的美丽景色，也通过诗人的情感流露，传达了一种超越物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
路逢徽州送牡丹入都
飞絮游丝弄霁华，出门芳草渺天涯。
太平莫道全无象，脱绣鸣铃传送花。