羲和飞辔留不住，小儿逢节喜欲舞。
人言老翁似小儿，烝豚酿酒多为具。
颍川本自非吾乡，邻里十年成旧故。
谁令闭户谢往还，寿酒独向儿孙举。
饮罢跏趺闭双目，寂然自有安心处。
心安自谓无老少，不知须发已如素。
似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数。
《冬至日作》全文
- 注释
- 羲和：古代神话中的太阳神。
飞辔：驾驭的马匹。
逢节：遇到节日。
酿酒：制作酒。
邻里：邻居。
闭户：关门不出。
寿酒：庆祝长寿的酒。
跏趺：佛教中盘腿打坐。
须发：胡须和头发。
钱重：金币值钱。
薪炭轻：柴火价格低廉。
九九：指重阳节，农历九月初九。
- 翻译
- 羲和驾驭的马车无法留住时光，孩子们遇到节日欣喜若狂想要起舞。
人们常说老人如同小孩，杀猪酿酒准备庆祝。
颖川并非我真正的故乡，邻里间相处十年已成老友。
是谁让我关闭家门，不再与人往来，只与子孙共饮寿酒。
喝完酒后盘腿而坐，闭上双眼，内心宁静有依靠。
心静自感无论年龄大小，却不知白发已悄然爬上头。
似乎听到金币声大过柴火价低，今年的九九重阳节不算难挨。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬至时节，诗人苏辙所见所感。首句“羲和飞辔留不住”以太阳神羲和驾车的意象，象征时光飞逝，冬至的到来无法阻挡。接下来，“小儿逢节喜欲舞”通过小孩欢庆节日的场景，展现出冬至带来的家庭欢乐气氛。
诗人自比“老翁似小儿”，在节日里准备丰盛的食物，如蒸豚酿酒，体现了他对传统习俗的重视和对家人的关爱。诗人虽然身在异乡颍川，但与邻里关系深厚，十年来已如同故乡旧友。
然而，诗中透露出一丝孤独，“谁令闭户谢往还”，表明他选择闭门不出，谢绝往来，只与子孙共度佳节。饮酒之后，他跏趺静坐，内心安宁，似乎忘记了年龄的界限，只沉浸在内心的宁静之中。
最后两句“似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数”，暗含对岁月流逝的感慨，虽然生活简朴，但诗人认为只要心境愉悦，即使年岁增长，也不觉得艰难。整首诗寓情于景，表达了诗人对冬至节日的珍视以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
二月十八夜辞屋叹
城狐暝嘷乌啄木，主人惊呼夜辞屋。
忽闻官军破城府，号令新传大都督。
火烧排栅照夜光，饶军奔溃人马伤。
快船直上春水发，明日军来安可当。
贫家无时走军马，少在家居多在野。
断垣未补棘遮门，败壁无泥雨飘瓦。
去年同行三十人，今年一妻兼病身。
弟兄飘散儿女丧，投杖欲往还逡巡。
人生辛勤理门户，暂去那能不回顾。
开花不得待人看，愤杀墙东旧桃树。
送别傅奏差督军储却归吴都事水寨
傅郎青云彦，文彩粲华组。
身骑五色马，出入将军府。
将军控扼水上城，连舻列舰如屯营。
昨朝令下急征饷，科帖星火来南平。
南平频年困供给，小麦秋荒禾未实。
私家何以办公输，流血呻吟更捐瘠。
兵储有程不敢稽，君独悯之增惨悽。
舣舟浦口坐荒寂，落日忍听饥乌啼。
五月香醪得倾泻，席上香蒲绿堪把。
过雨天低白浪中，隔江云出青山下。
豪来起舞情未终，为君感激歌秋风。
东南烽火万里赤，此乐茫茫安得同。
我惭栖遁相逢少，郁郁沉忧更昏晓。
别君三叹拂吴钩，注目云天决飞鸟。
睡仙观魏炼师归豫章并柬黎铁峰仙者
我忽不乐思西山，浮云孤飞道里艰。
睡仙之宫隔秋水，缥缈半落青霞间。
何年流火如陨石，郁攸煽天斗牛赤。
朱鬣苍龙天上飞，金甲神人露中泣。
当时炼师事远游，噀酒不到西江头。
归来三日哭灰烬，玄?吊月寒啾啾。
复独乘云翳鸾凤，赣水南边谒林洞。
千章乔木閟烟雾，逝此伐之作梁栋。
空山留滞今几年，断础荒甓凄寒烟。
堂中老仙发如雪，吹笛日望南归船。
南平监州最惜别，手挽琼珂弄明月。
誓将绿简授玄秘，恨不携之觐瑶阙。
铁柱仙人铁峰老，须眉飘萧颜色好。
一径清风扫落花，千岩碧雾耕瑶草。
昔曾暂宿清隐宫，石炉夜看烧丹红。
烦君乞与换骨药，明当跨鹤长相从。
《睡仙观魏炼师归豫章并柬黎铁峰仙者》【明·刘崧】我忽不乐思西山，浮云孤飞道里艰。睡仙之宫隔秋水，缥缈半落青霞间。何年流火如陨石，郁攸煽天斗牛赤。朱鬣苍龙天上飞，金甲神人露中泣。当时炼师事远游，噀酒不到西江头。归来三日哭灰烬，玄?吊月寒啾啾。复独乘云翳鸾凤，赣水南边谒林洞。千章乔木閟烟雾，逝此伐之作梁栋。空山留滞今几年，断础荒甓凄寒烟。堂中老仙发如雪，吹笛日望南归船。南平监州最惜别，手挽琼珂弄明月。誓将绿简授玄秘，恨不携之觐瑶阙。铁柱仙人铁峰老，须眉飘萧颜色好。一径清风扫落花，千岩碧雾耕瑶草。昔曾暂宿清隐宫，石炉夜看烧丹红。烦君乞与换骨药，明当跨鹤长相从。
https://www.fglrt.com/shici/ns9GRGmu.html
叹息行赠别胡思斋
叹息复叹息，志士恒苦辛。
少日不得意，暮年愧其身。
前有尊酒清且旨，酌酒奉君君莫止。
人生最乐在相知，莫徇虚名轻跅弛。
市中屠贩还封侯，扬雄草玄空白头。
浮云不尽万里意，白日长悬千古愁。
南山之阴多洞府，十年不归叹修阻。
绿萝芳草淡风烟，君独胡为在尘土。
五云馆前花满津，紫骝蹀?骄青春。
春时禽鸟各自适，燕子低徊还附人。
江风萧萧吹水急，江寺钟残野鸟集。
口中吟咏眼看山，细雨苍茫愁独立。
邓溪漉漉秋水泥，见尔令我欢相携。
酒酣燕坐石盘岭，明月正在松林西。
近闻烟尘起闽广，官军驱驰日南上。
郡邑无人豺虎行，道路萧条竟安往。
我思旧游湖水东，昔者登临今不同。
常年九月章浦净，吴霜夜落青芙蓉。
芙蓉花开日欲暮，美人娟娟隔烟雾。
一段愁心化綵云，至今飞绕河桥树。
今夕果何夕，别君还忆君。
古来贤达常坎坷，慎尔出处超其群。
《叹息行赠别胡思斋》【明·刘崧】叹息复叹息，志士恒苦辛。少日不得意，暮年愧其身。前有尊酒清且旨，酌酒奉君君莫止。人生最乐在相知，莫徇虚名轻跅弛。市中屠贩还封侯，扬雄草玄空白头。浮云不尽万里意，白日长悬千古愁。南山之阴多洞府，十年不归叹修阻。绿萝芳草淡风烟，君独胡为在尘土。五云馆前花满津，紫骝蹀?骄青春。春时禽鸟各自适，燕子低徊还附人。江风萧萧吹水急，江寺钟残野鸟集。口中吟咏眼看山，细雨苍茫愁独立。邓溪漉漉秋水泥，见尔令我欢相携。酒酣燕坐石盘岭，明月正在松林西。近闻烟尘起闽广，官军驱驰日南上。郡邑无人豺虎行，道路萧条竟安往。我思旧游湖水东，昔者登临今不同。常年九月章浦净，吴霜夜落青芙蓉。芙蓉花开日欲暮，美人娟娟隔烟雾。一段愁心化綵云，至今飞绕河桥树。今夕果何夕，别君还忆君。古来贤达常坎坷，慎尔出处超其群。
https://www.fglrt.com/shici/a5FAIcnH.html
赋白马祠送曾照磨领兵防龙泉寇
将军骑白马，朝出西门道。
初日射旂竿，秋风动原草。
问君此何之，鞍马甚光仪。
新承大夫命，去逐红巾儿。
笳鸣武溪曲，鞭指石州路。
手持白羽箭，却射林间虎。
深行五十里，提卒三千人。
定摧中军帐，独清西北尘。
丈夫誓杀贼，老剑耀如雪。
箫鼓城南楼，归来宴明月。
送君白马祠，因吟白马篇。
殷勤折杨柳，赠比珊瑚鞭。
送欧阳孔述归安城
晨出西昌门，北望盐水冈。
冈峦互回伏，寒日惨其光。
君行将所亲，逝此返故乡。
故乡岂在远，昔为豺虎场。
田庐既芜没，岁月复茫茫。
邻里存者谁，童稚各已长。
念此不遑寐，夜拂衣上霜。
驱车入寒雪，永望梓与桑。
黾勉事生理，艰危安可忘。