老将花酒作知音，起就花前酒自斟。
莫便兴来先酩酊，却妨真赏废搜吟。
《花前独酌二绝句·其一》全文
- 翻译
- 老将军把饮酒当作知己，起身来到花前自己斟酒。
不要一兴起就喝得大醉，以免妨碍了真正欣赏美景和诗文创作。
- 注释
- 老将：指年长且有威望的将领。
花酒：在花丛中畅饮的美酒。
知音：知己或理解自己的人。
起就：起身站立。
自斟：自己倒酒。
莫便：不要立刻。
兴来：兴致高涨时。
酩酊：大醉的样子。
妨：妨碍。
真赏：真正的欣赏。
废搜吟：停止寻找和创作诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老将军在花下独自饮酒，以美酒为知己，自我斟酌的场景。他提醒自己，尽管饮酒能带来片刻的欢愉，但不应让醉意妨碍了欣赏美景和诗文创作的雅兴。诗人通过对老将的细腻刻画，展现了他对生活情趣与文学追求的平衡态度，同时也寓含着对时光流转中保持清醒审美意识的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽杂咏七首·其一
夫差坐吞越，易於弋黄爵。
石室一钳徒，乌喙啄溲恶。
昼寝姑苏台，俯瞰无馀郭。
鮧皮沉伍牙，夷光舞绡幕。
雷精鹭鼓喧，蛇门气销铄。
嵇山生苦竹，夜月翻山鹊。
女阳亭北望，江白石凿凿。
属镂剑已亡，种山狗不咋。
草荒越王宫，野葛蔓寒壑。
君子六千人，今尽为猿鹤。
感秋十二首·其二
日出车隆隆，填我东门道。
高衢贵人居，华轩夹羽葆。
道傍轻薄儿，罄折共颠倒。
奈何曲巷士，支户蓬不扫。
沉饮非世情，浩歌伤怀抱。
袖中一卷书，众毁言不好。
衰兰在幽谷，不随群植槁。
丈夫悲有怀，埋没同秋草。
- 诗词赏析