荒江落日孤鸿影，远趁幽人踏月来。
雪屋云林淡相对，月边依约有寒梅。
《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪后踏月相过论诗终夕退得二绝以谢·其二》全文
- 翻译
- 荒凉的江面夕阳下，孤零零的鸿雁身影显现，
远远地追随隐士，踏着月光而来。
- 注释
- 荒江：荒芜的江面。
落日：傍晚的太阳。
孤鸿：孤独的大雁。
影：身影。
远趁：远远地跟随。
幽人：隐士。
踏月：踩着月光。
雪屋：雪覆盖的小屋。
云林：云雾缭绕的树林。
淡相对：清淡相对。
月边：月光下。
依约：隐约可见。
寒梅：寒冷中的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的幽静景象。"荒江落日孤鸿影"中的"荒江"指的是偏远无人的江边，"落日"则是夕阳西下之时，"孤鸿影"形容独自飞翔的大雁投下的长长影子，给人以萧索、寂寞之感。"远趁幽人踏月来"中的"远趁"意味着追随远方的足迹，"幽人"是隐居山林的人，"踏月来"则是在月光下行走，彷佛在月色中漫步。
"雪屋云林淡相对"一句，"雪屋"可能指的是被雪覆盖的小屋或庵堂，"云林"则是迷雾缭绕的树木，"淡相对"表达了诗人对这静谧景色的感受，这种对视不言的平淡之美。
"月边依约有寒梅"一句中，"月边"形容是在明亮的月光下，"依约"意味着柔和而又自如的姿态，"有寒梅"则是指在这样的环境中，有梅花静静绽放，它们不以华丽的色彩吸引人，而是以清冷脱俗的风姿展现。
整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀。诗中的意境宁静而深远，通过对自然景色的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求，以及对梅花这种坚贞不屈之物的赞美。在这个过程中，诗人的情感与大自然融为一体，展现了一种高洁脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚湖上
花事已成休，都人懒出游。
水添烟浪阔，山带夕阳愁。
柳树鸣黄鸟，沙堤卧白鸥。
不辞归路远，何必买扁舟。