南山有于菟，雪齿双铜睛。
雾深忽轩鬐，孤啸开青冥。
槲林岁月老，犹以文炳名。
胡为食牛志，无复当时英。
吾闻杨仪之，笔落风雨惊。
乃今已老矣，囊锦携一兵。
平时号诗将，穷处围愁城。
何当胾西昆，与尔樽南溟。
高谈动星斗，万物皆欣荣。
秋风吾亦归，空山多月明。
《次韵杨先辈古调·其二》全文
- 注释
- 于菟：古代对老虎的别称。
雪齿：形容老虎牙齿洁白。
轩鬐：形容老虎鳍尾展开的样子。
文炳：形容才华出众。
杨仪：诗人或历史人物，这里代指有才华的人。
南溟：南方的大海，象征远方或理想之地。
- 翻译
- 南山中有老虎，雪白的牙齿和铜色的眼睛。
雾气深重时，它突然展露鳍尾，孤独地长啸直入青天。
槲树林里的时光流逝，但它的名声依旧因才华而流传。
为何它不再有吃牛的雄心，失去了过去的英勇。
我听说杨仪的才情，落笔如风雨般震撼人心。
如今他已经老去，只带着一卷诗书和一柄剑。
他平日被称为诗中的将领，在困厄中包围着忧愁的城池。
何时能与你共饮南溟之酒，畅谈诗歌的盛宴。
他的高谈阔论能触动星辰，让万物都为之欢欣。
秋风吹来，我也该回归，空山之中月光明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人方岳的作品，名为《次韵杨先辈古调（其二）》。诗中充满了对过去英勇时刻的怀念，以及对现实无奈的表达。
“南山有于菟，雪齿双铜睛。”开篇即以壮丽的景象展现眼前的自然美景，于菟可能是指某种野兽，其形象被描绘得生动而强健。
“雾深忽轩鬐，孤啸开青冥。”随后诗人转向迷雾缭绕的山中，轩鬐可能暗示着时间的流逝与事物的变迁，而孤啸则传达了一种超脱世俗的意境。
“槲林岁月老，犹以文炳名。”诗人通过槲林的岁月沧桑，反映了自己对文学成就的自豪，尽管时光流逝，但依然以文学的荣耀来标榜自己的名字。
“胡为食牛志，无复当时英。”这一句则表达了诗人对于过去壮志未酬、如今英雄气短的无奈与感慨。
“吾闻杨仪之，笔落风雨惊。”这里提到的杨仪之可能是诗人的前辈或朋友，其文采令诗人感叹不已，每每读起，都仿佛能感受到当年的豪迈情怀。
“乃今已老矣，囊锦携一兵。”诗人坦言自己已经步入老年，手持武器的英姿早已不再，但心中仍旧有所坚守。
“平时号诗将，穷处围愁城。”在平日里，诗人自称是能够以诗书领袖之才，而到了困顿之时，却只能以愁绪环绕的心境去面对周遭的困境。
“何当胾西昆，与尔樽南溟。”这里的“何当”表达了诗人对于未来的一种渴望，希望能够与友人共同享受天伦之乐，而不再是孤独一人。
“高谈动星斗，万物皆欣荣。”这一句则描绘了一幅宏大的画面，诗人在高处与友人畅谈，似乎能触及星辰，万物都因而充满了生机与荣耀。
“秋风吾亦归，空山多月明。”最后，诗人在秋风中表达了归隐的愿望，而那空旷的山中，却是月色格外明亮，似乎象征着一种超脱尘世、心灵澄明的境界。
这首诗通过对自然景物的描绘，以及对个人英雄时代与现实状况的反思，展现了诗人复杂的情感和深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
赠黄处士诗
峨峨万仞冈，磊磊千寻石。
泠泠百丈泉，幽幽隐士宅。
隐士夫如何，逃名而晦迹。
岂乏英雄姿，矢志在松柏。
空谷多秋风，须眉一夜白。
有酒不盈樽，有几不盈尺。
念无天下士，中怀常愤迫。
孤虹贯长天，如或见衷赤。
予自远方来，邂逅快所获。
相将出白云，相对谈今昔。
今昔事既殊，怆然起痛惜。
东山未为大，西山宁为窄。