独立长堤上，西风满客衣。
日临秋草广，山接远天微。
岸叶随波尽，沙云与鸟飞。
秦人宁有素，去意自知归。
《汴上暮秋》全文
- 拼音版原文全文
汴 上 暮 秋 唐 /许 棠 独 立 长 堤 上 ，西 风 满 客 衣 。日 临 秋 草 广 ，山 接 远 天 微 。岸 叶 随 波 尽 ，沙 云 与 鸟 飞 。秦 人 宁 有 素 ，去 意 自 知 归 。
- 注释
- 独立：独自一人。
长堤：长长的河堤或海堤。
西风：从西方吹来的风，常指秋风。
满客衣：风充满游子的衣服，暗示游子的孤寂。
日临：太阳照到。
秋草广：广阔的秋天草地。
山接：山与...相连。
远天微：远方的天空显得模糊、遥远。
岸叶：岸边的树叶。
随波尽：随着水流消失殆尽。
沙云：沙滩上的云影。
与鸟飞：仿佛与飞鸟一同飞翔。
秦人：此处泛指古秦地的人民，也可理解为故乡的人。
宁有素：是否还保持着朴素的本性。
去意自知归：离开的心意自己清楚，也预示着归乡的愿望。
- 翻译
- 独自站在长长的堤岸上，秋风吹拂着游子的衣裳。
太阳照耀着广阔的秋草，远处的山峦与天边轻轻相接。
岸边的树叶随着波浪消失，沙滩上的云彩与飞鸟共舞。
秦地的人们可曾依旧淳朴？离别的意向自己心中已然明了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人站在长堤之上，感受着西风的萧瑟。"独立长堤上，西风满客衣"一句，通过对环境的描写，传达了诗人的孤独与飘逸之情。紧接着，"日临秋草广，山接远天微"两句则是对景色的进一步渲染，使人仿佛能见到那秋草被夕阳照耀下的壮阔，以及那连绵不断的山峦与天际相接的壮丽画面。
"岸叶随波尽，沙云与鸟飞"两句，则是对动态景象的捕捉。岸边的树叶在水波的冲击下飘零，而远处的沙地上升腾着的云朵，与天空中自由飞翔的鸟儿共同构成了一个生动活泼的画面。
最后，"秦人宁有素，去意自知归"两句表达了诗人的内心世界。"秦人"指的是古代居住在关中一带的人，"宁有素"是说他们平日里就应该准备好归乡的衣物，而现在诗人也有了归去之意，这不仅是对自然景色的一种情感寄托，也透露出诗人对于归属与故土的情感。
整首诗通过对秋天景色的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独和对远方家乡的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳.春雨
翠滋藓石，青润蕉窗，庭院风劲。
酿冷妆寒，虚却画堂佳景。
紫燕嫞来梁上语，晓莺并坐枝头听。
问啼鸠、把痴云唤出，几时才醒。
早又是、清明节候，柳弱花嫞，都没些兴。
负了芳辰，恁地得成新咏。
别泪如珠添满掬，细丝千缕穿难定。
只亏它、助湘波，载将帆影。
疏影.徐懒云明经索画梅为赠题此志，愧用玉田梅影词韵
繁枝浸月。记空山作伴，梦也幽绝。
底事东风，催送春归，弹泪不堪攀折。
美人天远相思甚，怎排遣、酒醒时节。
试替伊、貌出横斜，一抹烟痕明灭。
君是徐熙俦侣，墨花香溅处，绝代高洁。
那便倾心，索画前身，玉笛频频吹彻。
笑侬万事看如水，只爱觅、此中生活。
挂银屏、莫讶清寒，冷抱久成冰雪。
百字令.题生香馆词稿
秋空琴响，是清商清徵，一般凄恻。
虽乏钟期山水赏，略辨弦桐燥湿。
兰秀空山，珠明午夜，露洁凉蝉翼。
眉山未接，满襟芳意先袭。
为想结习薰修，浮幢香海，一寸灵心纳。
我亦绛河曾梦去，欲访锦机消息。
思比云忙，才如花弱，怕被天孙识。
新词吟罢，几回惆怅胸臆。