忆昔遇逢处，人间逐胜游。
乐山登万仞，爱水泛千舟。
送客琵琶谷，携琴鹦鹉洲。
焉知松树下，抱膝冷飕飕。
《诗三百三首·其一七七》全文
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
遇逢处：相遇的地方。
人间：人世间。
逐胜游：追寻美景。
乐山：快乐的山。
万仞：极高峻。
爱水：喜爱水。
泛千舟：乘船漂流。
送客：送别客人。
琵琶谷：地名，可能有琵琶演奏的特色。
携琴：携带琴。
鹦鹉洲：地名，可能有鹦鹉栖息。
焉知：谁知。
松树下：松树旁。
抱膝：抱着膝盖。
冷飕飕：寒冷刺骨。
- 翻译
- 回忆起当初相遇的地方，人们热衷于游览名胜。
在快乐的山中攀爬万仞高峰，喜爱水上泛舟畅游河流。
曾在琵琶谷为客人送别，带着琴声漫步鹦鹉洲。
谁料想在松树下静坐，抱着膝盖却感到阵阵寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情感，诗人回忆起过去与友人相遇和游历之地，表达了对美好时光的追念。开篇“忆昔遇逢处，人间逐胜游”两句，通过“忆昔”二字引出一段往事，"逐胜游"则展示了一种追求美好、享受生活的情怀。
接着，“乐山登万仞，爱水泛千舟”两句，具体描绘了诗人当时的所见所感。"乐山"和"爱水"都蕴含着诗人的喜悦之情，而“万仞”、“千舟”则形容了山高水广的壮丽景象。
中间，“送客琵琶谷，携琴鹦鹉洲”两句，生动表现了诗人与友人在美丽自然环境中的亲昵情谊。"琵琶谷"和"鹦鹉洲"都是充满诗意的地名，而“送客”、“携琴”则透露出一份依依不舍的离别之情。
尾联，“焉知松树下，抱膝冷飕飕”，却突然转入一种孤独与寒冷的情境。从热闹的交游场景转到“松树下”的寂静与孤独，诗人似乎是在表达一种生活无常、时光易逝的感慨。“抱膝冷飕飕”则是对这种情感的一种生动写照。
整首诗通过对比的手法，表现了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实孤独与寒冷时的无奈和感慨。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
寓言九首·其二
不得君子居，而与小人游。
疵瑕不相摩，况乃祸衅稠。
高语不敢出，鄙辞强颜酬。
始云避世患，自觉日已偷。
如傅一齐人，以万楚人咻。
云复学齐言，定复不可求。
仁义多在野，欲从苦淹留。
不悲道难行，所悲累身修。
豫章道中次韵答曾子固
离别何言邂逅同，今知相逐似云龙。
苍烟白雾千山合，绿树青天一水容。
已谢道涂多自放，将归田里更谁从。
庞公有意安巢穴，肯问箪瓢与万钟。
送王大卿致政归江陵
九卿初命亚三司，朝吏相瞻得老师。
南阙便还新印绶，东舟只载旧书诗。
汉庭饯客无佳句，越水归装有富赀。
回首千年见疏范，共疑今事胜当时。
和吴御史临淮感事
栅锁城扉晓一开，柂牙车轴转成雷。
黄尘欲碍龟山出，白浪空分汴水来。
澄观有材邀昧陋，霁云无力报奸回。
骚人此日追前事，悲气随风动管灰。
- 诗词赏析