送赵书记二首·其二全文|注释|赏析

《送赵书记二首·其二》全文

宋 / 王柏形式: 七言律诗押[麻]韵

只将精识作生涯，评古论今吐粲花。

玉洁冰清官自大，云飞川泳吏无哗。

伟人落落难重见，馀子纷纷未足誇。

老我不能歌颂语，杯中须减饭须加。

(0)

注释: 只：仅仅。
识：知识。
作：作为。
生涯：一生的职业或生活。
评：评论。
古：古代。
今：现代。
吐：说出。
粲花：光彩照人的言论。
玉洁冰清：形容官品高洁。
官自大：官职自然显得高尚。
云飞川泳：比喻官场平静无事。
吏无哗：下属官员没有纷争。
伟人：杰出的人物。
落落：稀疏、罕见。
重见：再次见到。
馀子：其余的人。
未足誇：不值得夸赞。
老我：年老的我。
歌颂语：赞美的话语。
杯中须减：酒要减少。
饭须加：饭食要增加。

翻译: 只把精通学问作为一生事业，古今评论如花朵般绽放。
官职高洁如玉似冰，自我要求严格，下属官员无声无息。
伟大的人物稀少难以再见，其他人虽多却不足称赞。
年老的我已无法用赞美之词，只能在酒中寻找慰藉，饭菜则要增加一些。

鉴赏

这是一首描写官员离别的诗，表达了对友人才能和品德的赞赏，以及对于自己年老无法以诗歌来颂扬对方的无奈。诗中“精识作生涯”强调赵书记的智慧与能力，“评古论今吐粲花”则展示其学问渊博，能够对历史与现实都有深刻的见解和评论。“玉洁冰清官自大”形容赵书记的为人清廉，不仅品行高洁，而且在官场中也能保持自身的气节不受玷污。"云飞川泳吏无哗"则是说他的才能横溢，连小吏都对他推崇备至，没有半点诽谤。

接下来的“伟人落落难重见”表达了对于人才的稀缺和难以再次遇见的感慨。“馀子纷纷未足誇”则是说即使有才能的人也多如繁星，但仍不足以与赵书记相提并论。最后“老我不能歌颂语，杯中须减饭须加”表达了诗人年迈，自己无法用语言来充分赞美对方，只能在饮酒时减少食物的分量，以此来寄托对朋友的不舍与期望。

整首诗通过对赵书记的高度评价和个人的自谦，展现了一种深厚的情谊以及对于才华横溢之人的敬仰。

作者介绍: 王柏
朝代：宋字：会之籍贯：婺州金华生辰：1197-1274

王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。