苍生千里望云霓，何事英雄去路迷。
见说九重新有梦，济川人在此岩西。
《春闺杂咏.自迷》全文
- 翻译
- 广大的百姓遥望着天边的云彩，为什么英雄的归途会迷失？
听说在那九重天之上还有新的梦想，救世济民的人就在这座山岩的西边。
- 注释
- 苍生：指广大百姓，泛指人间民众。
云霓：云彩，象征着远方和理想。
九重：古代神话中天有九重，这里指高远的天庭或理想之地。
济川：比喻拯救困境，救济人民。
岩西：山岩的西边，可能指具体地点，也暗示着隐秘或有待发现之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家华岳的作品，名为《春闺杂咏》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深沉的内心世界和他对远方英雄事迹的无限向往。
"苍生千里望云霓"，这里“苍生”指的是古代的一种草本植物，常用来比喻时间的流逝和生命的短暂。诗人站在高处眺望着远方的云霆，心中充满了对英雄事迹的憧憬和向往。这一句表达了诗人对于过往英雄壮举的无限怀念之情。
"何事英雄去路迷"，这里的“何事”意味着什么事情，“英雄去路迷”则是说那些英雄们为何选择了离去，甚至连他们走的道路都迷失了。这句话流露出诗人对于历史英雄不再现世的无奈和叹息。
"见说九重新有梦"，“见说”表示听闻，“九重新”指的是山名或地名，这里可能是虚构的，代表着一个遥远而美好的地方。“有梦”则表明诗人对于那个地方有着美好而深刻的幻想。这一句透露出诗人的心中充满了对理想世界的向往。
"济川人在此岩西"，“济川人”可能指的是生活在河流边的人们，或者是特指某个地区的人。“在此岩西”则说明这些人群聚集在这片岩石的西侧。这句话描绘出了一幅人们与自然和谐共处的画面，同时也映射出了诗人的淡泊名利，归隐田园的情怀。
整首诗通过对远方云霓的眺望，对英雄事迹的追忆，以及对美好世界的幻想和现实生活中的平静描绘，展现了诗人复杂而深邃的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题玉井莲图送马力畚之任阌乡
维扬马君志尚古，遥指扶风旧乡土。
耸身欲上太华峰，十丈花前筑书圃。
金精生水出玉泉，香穿九地达九天。
天鸡一鸣海波涌，初日正照花光鲜。
仙人倚杖顾之笑，君家去此四百年，此来倘欲寻真源。
傥然即之杳然去，惟见风叶翻田田。
君才今世岂易有，初授一官怜白首。
九州星野划雍豫，百里关河接襟肘。
侧身西望青芙蓉，略如鱼戏莲叶东。
为君把酒话往事，春风送别毋匆匆。
城南杜，赵郡苏，一贤两地称名殊。
后之视今犹视昔，有人更画《苏城图》。
我作是歌非数典，莲花妙法无尽转。