和左司元郎中秋居十首·其一全文|注释|赏析

《和左司元郎中秋居十首·其一》全文

唐 / 张籍形式: 五言律诗押[微]韵

选得闲坊住，秋来草树肥。

风前卷筒簟，雨里脱荷衣。

野客留方去，山童取药归。

非因入朝省，过此出门稀。

(0)

注释: 选得：选择。
闲坊：清静的街区。
秋来：秋天来临。
草树肥：树木和草丛茂盛。
风前：在凉风中。
卷筒簟：收起竹席。
雨里：在雨中。
脱荷衣：脱下荷叶衣。
野客：野外的客人。
留方去：留下后离开。
山童：山里的孩子。
取药归：拿着药材回家。
非因：如果不是因为。
入朝省：进宫朝见。
过此：走过这里。
出门稀：很少出门。

翻译: 选择了一个清静的街区居住，秋天来临，树木和草丛长得丰茂。
在凉风中收起竹席，在雨中脱下遮雨的荷叶衣裳。
野外的客人留下后离开，山里的孩子拿着药材回家。
如果不是因为要进宫朝见，平时很少出门走动。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人选得一处幽静的居所，秋天来临时，草木更加郁郁葱葱。在秋风中卷起竹簟，在雨中脱掉沾湿了的荷叶衣衫。这一切都显露出一种与自然和谐共生的情景。诗中的“野客留方去”、“山童取药归”，则勾勒出一幅人与自然和睦相处的画面，显示出诗人对隐逸生活的向往。

而最后两句“非因入朝省，过此出门稀。”表达了诗人不愿意回到繁忙的朝廷生活，仅是偶尔才会踏出家门。这反映出诗人对于世俗功名利禄的淡泊，同时也强调了他对隐逸生活的执着追求。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和生动的情感表达，展现了诗人对于自然的热爱，以及对于一种宁静、自在的生活理念的追求。

作者介绍: 张籍
朝代：唐字：文昌籍贯：和州乌江（今安徽和县）生辰：约767～约830

张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。