山高万籁作秋声，六月胡床冷似冰。
浩浩拍窗人不寐，飕飕到枕梦难成。
掀开云幕飞苍絮，推出蟾轮碾素璚。
幸有许多闲气力，何如吹我上瑶京。
《栩庵以冰字韵求大风诗口占》全文
- 翻译
- 高山之上万籁俱寂，秋意却在其中回响，即使六月夏日，胡床也冷得像冰。
窗外风雨声大作，让人难以入眠，风声飕飕，使梦境难以形成。
云层被风吹开，如同苍白色的柳絮飞舞，月亮从云中露出，仿佛在碾压着洁白的玉盘。
庆幸还有许多闲暇的精力，不如借风之力送我直上瑶台京都。
- 注释
- 山高：形容山峰很高。
万籁：各种声音。
秋声：秋天的声音，这里指寂静。
胡床：古代一种轻便的坐具。
冷似冰：形容非常冷。
浩浩：形容风雨声大。
不寐：不能入睡。
飕飕：形容风声。
梦难成：难以成眠，做不成梦。
云幕：云层。
飞苍絮：像飞舞的白色柳絮。
蟾轮：月亮。
碾素璚：比喻月亮在云中移动如同碾压玉盘。
闲气力：多余的精力。
瑶京：仙境般的京都，这里指京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜大风的画面。开篇“山高万籁作秋声”一句，通过对山中树木随风摇曳的声音形象化地传达了秋天的萧瑟感。紧接着，“六月胡床冷似冰”则透露出夏末初秋时节的清凉气息，其中“胡床”可能指的是一种草本植物，常在晚上散发出清凉的气味。
诗人随后写道：“浩浩拍窗人不寐，飕飕到枕梦难成。”这些句子通过大风拍打窗户的声音和人的睡眠被干扰，表达了夜晚的大风对人们生活的影响。这里体现了诗人对于自然力量的感受与描绘。
接下来的“掀开云幕飞苍絮，推出蟾轮碾素璚”则更为生动地展现了大风的威力，它不仅能够移动天上的云层，还能将星辰带入视野。其中，“蟾轮”指的是月亮，“碾素璚”形象地描绘了星辰被风推移的景象。
最后，诗人表达了自己的愿望：“幸有许多闲气力，何如吹我上瑶京。”这里“闲气力”可能是指大自然赋予诗人的力量，而“瑶京”则是一种仙境的代名词，诗人希望借助这股强大的风力，能够飞升到理想中的美好世界。
总体而言，这首诗通过对秋夜大风的细腻描写，展现了自然界的壮观和诗人的豪放情怀。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
黄山游卷为篁墩程宫詹题
黄山巍峨四万尺，摩天戛日高莫敌。
天下之人皆识名，土著之人游未极。
篁墩先生二十年，亦自今兹方决策。
沈沈冬雨作泥淖，日日需晴蜡双屐。
天将试人故作沮，拂面犹嫌雪飘白。
先生一意牢不破，十客追随三不逸。
到山浮云为开路，石立伟夫厓左逆。
梁飞危甃虹不收，树翳古湫龙所宅。
汤泉觱沸幽广下，热酒不须敲火石。
境深渐觉与世远，下界便从风雨隔。
诸峰六六互出没，目抉云踪寄高历。
容成浮丘合居此，呼之不出闻笙笛。
祥符小憩仅四诗，天待先生尽苍壁。
不应止此便返驾，请启一行多后役。
作图何事到野人，耳听安能当目击。
长安在西但西笑，是邪非邪聊水墨。
更是高篇不容和，苟能挂一还漏百。
宛陵妙语括嵩胜，亦与欧公旷游席。
欧公不有宛陵无，纸尾但留三叹息。
《黄山游卷为篁墩程宫詹题》【明·沈周】黄山巍峨四万尺，摩天戛日高莫敌。天下之人皆识名，土著之人游未极。篁墩先生二十年，亦自今兹方决策。沈沈冬雨作泥淖，日日需晴蜡双屐。天将试人故作沮，拂面犹嫌雪飘白。先生一意牢不破，十客追随三不逸。到山浮云为开路，石立伟夫厓左逆。梁飞危甃虹不收，树翳古湫龙所宅。汤泉觱沸幽广下，热酒不须敲火石。境深渐觉与世远，下界便从风雨隔。诸峰六六互出没，目抉云踪寄高历。容成浮丘合居此，呼之不出闻笙笛。祥符小憩仅四诗，天待先生尽苍壁。不应止此便返驾，请启一行多后役。作图何事到野人，耳听安能当目击。长安在西但西笑，是邪非邪聊水墨。更是高篇不容和，苟能挂一还漏百。宛陵妙语括嵩胜，亦与欧公旷游席。欧公不有宛陵无，纸尾但留三叹息。
https://www.fglrt.com/shici/zwyS99.html