苔甃平分路，铜环半掩扉。
残芜寒不死，败叶落还飞。
责重何由塞，愁生但念归。
非无茅一把，世事苦相违。
《题史院壁四首·其四》全文
- 翻译
- 青苔覆盖的道路平整分开，铜环半掩着门扉。
枯萎的杂草在寒风中仍不凋零，败叶落下却又随风飞舞。
责任沉重如何才能填满，忧虑滋生只因思念回归。
并非没有一把茅草，只是世事总是与心愿相违背。
- 注释
- 苔甃：青苔覆盖的路面。
平分：平整分开。
铜环：铜制的门环。
半掩：半开着。
扉：门。
残芜：枯萎的杂草。
寒不死：在寒风中不凋零。
败叶：落叶。
落还飞：落下后又随风飞舞。
责重：责任沉重。
何由塞：如何填满。
愁生：忧虑产生。
但念归：只想着回归。
非无：并非没有。
茅一把：一把茅草。
世事：世间的事。
苦相违：艰难地违背。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《题史院壁四首（其四）》。诗中描绘了一幅清冷而寂寥的画面：苔藓覆盖的路面平整延伸，铜制的门环半掩着门扉，显示出一种荒凉与静谧。"残芜寒不死，败叶落还飞"，这里的"残芜"和"败叶"象征着衰败与坚韧，即使在严寒中也展现出生命力，落叶虽凋零却仍有飘飞之态，寓言了生命的顽强。
诗人感慨"责重何由塞，愁生但念归"，表达了沉重的责任感和对归乡的渴望。他意识到自己无法完全消除心中的忧虑，只能任凭思绪飘向远方的故乡。最后两句"非无茅一把，世事苦相违"，诗人以"茅一把"自比，暗示自己虽然有志向，但现实世界的矛盾和无奈使得理想与现实难以调和，世事的艰难让人心生苦涩。
总的来说，这首诗通过描绘景物和抒发内心感受，展现了诗人面对责任与归宿的矛盾心情，以及对人生际遇的深刻反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送毛宽任清流主簿
轻舟离晓岸，凉气满秋空。
鸾枳从官况，蟾宫继父风。
荣涂终颉颃，清节愈磨砻。
今我所期子，名当彻舜聪。
答章傅
废官旅吴门，迹与世俗扫。
构亭沧浪间，筑室乔树杪。
穷径交圣贤，放意狎鱼鸟。
志气内自充，藜藿日亦饱。
不图名利场，有士同所好。
南闽章其氏，傅名字传道。
清晨闯予门，疏爽见姿表。
大篇随自出，烂熳风力老。
安敢当所褒，读之俗惊倒。
开轩延与语，指亦有深到。
半生蹋京尘，识子恨不早。
扶疏珊瑚枝，本不自雕巧。
当珍玉府中，何故委衰草。
秋风还故乡，无或叹枯槁。
贵富乌足论，令名当自保。