山稠知峡近，今夜听滩声。
灯映舟人语，江空宿鸟惊。
不眠共展转，独语记平生。
自觉无多愧，微堪答父兄。
《入峡闻滩声》全文
- 拼音版原文全文
入 峡 闻 滩 声 宋 /李 流 谦 山 稠 和 峡 近 ，今 夜 听 滩 声 。灯 映 舟 人 语 ，江 空 宿 鸟 惊 。不 眠 共 展 转 ，独 语 记 平 生 。自 觉 无 多 愧 ，微 堪 答 父 兄 。
- 翻译
- 山势密集知峡谷临近，今夜我倾听江滩涛声。
灯火照亮船夫的交谈，江面空旷只闻鸟儿受惊。
我们彻夜难眠辗转反侧，独自低语回忆往昔人生。
深感自己问心无愧，些许成就可向父母兄弟述说。
- 注释
- 山稠：山势紧密。
峡近：峡谷靠近。
滩声：江滩的水声。
灯映：灯光照耀。
舟人语：船夫们的交谈。
江空：江面空寂。
宿鸟惊：过夜的鸟儿受惊。
不眠：难以入睡。
共展转：互相翻来覆去。
独语：独自说话。
记平生：回忆一生。
无多愧：没有什么惭愧的事。
微堪：稍微能够。
答父兄：回应父母兄弟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚接近山峡时，聆听到江水冲击岩石的声响。灯光下，舟人的谈话声与江风交织，而空中的鸟儿也被惊起。诗人因而无法入眠，与内心的自我对话，回顾一生平淡的经历。
"山稠知峡近，今夜听滩声" 这两句表达了环境氛围，山峦重叠，江水激流之声清晰可闻。"灯映舟人语，江空宿鸟惊" 描绘了夜景中的生动画面，点明了诗人所处的具体位置和周遭的环境。
接着的 "不眠共展转，独语记平生" 表达了诗人的清醒与回忆之情。夜不能寐，心中却翻涌着往昔的点滴，仿佛在与过往对话。
最后两句 "自觉无多愧，微堪答父兄" 显示出诗人内心的反思和对于家族责任的一种自我肯定。尽管一生平淡，但仍有一份自知之明，能够坦然面对家庭的期望。
整首诗通过夜晚山峡的滩声，表达了诗人对于生命、时间以及个人与家庭关系的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙门阁
清江下龙门，绝壁无尺土。
长风驾高浪，浩浩自太古。
危途中萦盘，仰望垂线缕。
滑石攲谁凿，浮梁袅相拄。
目眩陨杂花，头风吹过雨。
百年不敢料，一坠那得取。
饱闻经瞿塘，足见度大庾。
终身历艰险，恐惧从此数。