北望平川。野水荒湾。共寻春、飞步孱颜。和风弄袖，香雾萦鬟。正酒酣时，人语笑，白云间。
飞鸿落照，相将归去，淡娟娟、玉宇清闲。何人无事，宴坐空山。望长桥上，灯火乱，使君还。
《行香子.与泗守过南山晚归作》全文
- 注释
- 泗守：指当时泗州太守刘士彦。
南山：都梁山。
在县南六十里。
香雾：雾气。
飞鸿：鸿雁。
- 翻译
- 北望平川，野水荒湾。与士彦共觅春光、飞步上南山。和暖的山风拂弄着衣袖，弥漫着淡淡香气的云雾萦绕在鬟边。摆酒畅饮，白云之间，笑语喧哗，直有仙游之乐。
日暮时分，大鸿雁飞过夕阳斜挂的天幕，游山的人们一一归去，这时天空仍澄净静美，让人沉醉。不知是谁还无事闲坐在空山上远望。他一定会看到长桥上，灯火闪烁，那是太守游山夜归。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而美丽的春日山水画卷。诗人苏轼在北方平原上远眺，见到野外的河流和荒凉的湾畔，与友人一同漫步寻找春天的气息。微风吹拂着衣袖，带着花香，轻绕在她们的发髻周围。此时正值饮酒畅谈之际，人们欢声笑语，仿佛在白云之间飘荡。
随后，夕阳映照下，飞鸿掠过，诗人与友人相伴，踏上归途，眼前是淡雅娟秀的月色和清闲的玉宇。他们想象着有人悠然自得，在空山中静坐欣赏这美景。在长桥之上，灯火闪烁，诗人期待着友人泗守归来，增添了温馨的人间烟火气。
整首词以细腻的笔触，展现了自然之美与人情之暖，流露出诗人与友人共享春光的愉悦心情，以及对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
陋居五咏·池馆
丈室明松窗，水竹相因依。
卢橘冬已花，日出黄蜂飞。
爱此禅房幽，不踏市朝机。
时观彼苍意，常与人愿违。
彼苍不可会，青山又斜晖。
陋居五咏·景风院
昔年浮丘人，池舘藏一丘。
天门骑鹿仙，浩气压女牛。
曷来木正落，歌动林塘幽。
至今五月花，憔悴因郎羞。
底处牵白犊，超然对清流。
景风故随车，为我回凉秋。
送十三郎赴尉汉阳二首
宦路今如此，亲闱望已深。
是谁门户责，慰我父兄心。
镜里休频看，杯中但浅斟。
前贤官业处，端的要追寻。