田田秧稻半青黄，比屋人家煮茧香。
新绿侵人襟袖爽，满川烟水助清凉。
《夏日偶成六首·其三》全文
- 注释
- 田田：形容稻田密密麻麻的样子。
秧稻：稻田中的秧苗。
比屋：家家户户。
煮茧香：煮蚕茧时散发的香气。
新绿：新生的绿色。
侵人：侵入肌肤，让人感到。
襟袖爽：衣襟袖口感到凉爽。
满川：满河川。
烟水：雾气和水面。
清凉：清爽凉快。
- 翻译
- 稻田里的秧苗一半已青一半黄，家家户户飘出煮茧的香气。
新抽的绿叶使人感到凉爽，满川的烟雾和水汽更增添了清新的凉意。
- 鉴赏
这首宋朝诗人曹勋的《夏日偶成六首(其三)》描绘了夏日田园的生动景象。"田田秧稻半青黄"一句，通过"田田"形容稻田的茂盛，"半青黄"则展现出稻谷的生长阶段，既有生机又带有一丝成熟的味道。接下来的"比屋人家煮茧香"，通过"煮茧香"这一细节，暗示了蚕丝业的繁忙和丰收季节的到来，空气中弥漫着煮茧的香气，富有生活气息。
"新绿侵人襟袖爽"，"新绿"象征着生命力与活力，"侵人襟袖爽"则描绘出绿色的田野和微风带来的凉爽感觉，让人心情舒畅。最后的"满川烟水助清凉"，以"满川烟水"的宽广画面，进一步渲染了夏日的清凉与宁静，仿佛连河水都在助人消暑。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，捕捉了夏日田园的宁静与忙碌，展现了农耕生活的恬淡与美好，给人以视觉与嗅觉的双重享受，体现了诗人对乡村生活的热爱和对自然的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢