垂柳阴岑院，游丝旷荡春。
蘅皋谁驻马，罗袜自生尘。
四姓良家子，三年赋客邻。
折腰行太缓，连琐语何频。
倭堕云争媚，便娟月斗新。
灭瘢难辨玉，约指不胜银。
电笑投壶胜，江澄捣练匀。
东南劳鹤望，西北限牛津。
宝唾凝兰气，鸣黄咽绛唇。
笼禽思陇树，洞犬谢秦人。
咏絮才无对，闻琴意始真。
长安足轻薄，慎勿走琼轮。
《前槛十二韵》全文
- 注释
- 垂柳：柳树。
阴岑：阴暗深沉。
游丝：春天的细丝。
旷荡：飘荡无定。
蘅皋：香草泽畔。
罗袜：丝绸袜子。
折腰：弯腰。
连琐语：频繁的话语。
倭堕云：云朵般的秀发。
便娟月：新月娇美。
灭瘢：掩盖疤痕。
约指：戴戒指。
电笑：闪电般的笑容。
投壶：古代游戏。
东南劳鹤：东南方的白鹤。
牛津：地理名词，这里指分界线。
宝唾：珍贵的气息。
鸣黄：黄莺鸣叫。
陇树：陇地的树木。
秦人：古代中国西部的人。
咏絮才：才情出众。
闻琴意：从琴声中领悟。
轻薄：轻浮。
慎勿：切勿。
琼轮：贵妇的车轮。
- 翻译
- 垂柳下的庭院阴暗深沉，游丝在春天里飘荡无定。
谁在香草泽畔停留马蹄，罗袜轻尘显身影。
四大家族的子弟，做客三年的邻居。
弯腰行进太慢，频繁的话语让人厌烦。
云朵般的秀发争艳，月亮般的新月娇美。
疤痕难以掩盖她的美玉，手指上的银饰更显娇嫩。
电光石火的笑容胜过投壶游戏，江水澄清捣衣声均匀。
东南方的白鹤期盼归巢，西北边的牛津界限分明。
珍贵的气息凝结兰花香气，黄莺鸣叫，红唇微启。
笼中的鸟儿思念陇地的树木，洞穴里的狗向秦人致谢。
她的才情如柳絮般飞扬，无人能及，琴声中流露出真情。
长安城中轻浮之人众多，切勿轻易涉足贵妇的车轮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，名为《前槛十二韵》。从内容来看，这是一首描写春日游园之乐的诗作。
首先，“垂柳阴岑院，游丝旷荡春”两句通过对柳树下垂的阴影和柳絮飞舞的情景，描绘出一个生机勃勃的春日景象。这里的“岑”字用得非常好，形容院中柳树之多，给人以深邃繁密之感。
接着，“蘅皋谁驻马，罗袜自生尘”两句则描写了游人停驻的情景。蘅皋即是草丛，意指有人在草丛中停下马匹，而“罗袜自生尘”则形容人行于园中，由于春日风轻，足踏花间自然而然地带起了细微的尘土。
第三句“四姓良家子，三年赋客邻”表明诗人所居之处是一个多姓氏族聚集的地方，并且诗人自己是三年前来此定居的客人。这里透露出诗人的生活状态和对周遭环境的一种融入感。
以下几句“折腰行太缓，连琐语何频”则写出了诗人与邻里之间亲切交谈的情景，折腰指的是弯腰行走的态度，表明交流之中的人情味道。而“电笑投壶胜，江澄捣练匀”两句，则是对游园时酒宴欢乐场面的描绘，其中“电笑”形容笑声轻快如同闪电般，给人以生动活泼的感觉。
接下来的几句“东南劳鹤望，西北限牛津。宝唾凝兰气，鸣黄咽绛唇”则通过对鹤和牛的描写，以及对花香的感受，表达了诗人对自然美景的欣赏之情。
最后，“笼禽思陇树，洞犬谢秦人。咏絮才无对，闻琴意始真。长安足轻薄，慎勿走琼轮”则是诗人的感慨与提醒。这里透露出诗人对于游乐生活的反思，以及对历史文化遗产的尊重和珍惜。
整首诗通过对春日游园景象的细腻描绘，展现了诗人闲适自得的情怀以及对自然美好、人情温暖的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送万载主簿舒怀庆
严冬十一月，木落天雨霜。
有客捧除书，远道之宜阳。
青年富文学，鼓箧居上庠。
蜚声迈群英，荦荦锥处囊。
一官职勾稽，枳棘栖凤凰。
行远必自迩，出奇无循常。
古来贤达士，耿耿勋名芳。
上致君主圣，下使斯民康。
勖哉崇令德，冀尔光吾乡。