幽房翠竹笼苍藓，更有流泉溅石硔。
莫道尘埃人易涴，试来摇足濯清风。
《嘉定十六年题陶公惜阴处》全文
- 拼音版原文全文
嘉 定 十 六 年 题 陶 公 惜 阴 处 宋 /吴 绍 幽 房 翠 竹 笼 苍 藓 ，更 有 流 泉 溅 石 {左 石 右 共 }。莫 道 尘 埃 人 易 涴 ，试 来 摇 足 濯 清 风 。
- 翻译
- 幽静的小屋被翠绿的竹子环绕，覆盖着青苔，还有泉水跳跃在石头上溅起水花。
别以为尘世污垢容易沾染，你不妨走过来，摇动脚丫享受清风的洗涤。
- 注释
- 幽房：僻静的小屋。
翠竹：碧绿的竹子。
笼：环绕。
苍藓：青苔。
流泉：流水。
莫道：不要说。
尘埃：尘土。
人易涴：人容易沾染污垢。
试来：试着来。
摇足：摇动脚丫。
濯：洗涤。
清风：凉爽的风。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静雅致的山居生活图景。开篇“幽房翠竹笼苍藓”写出了屋外竹林被青苔所覆盖，营造出一种清新脱俗的氛围。接下来的“更有流泉溅石硔”则进一步渲染了这一环境，使人感觉到水声潺潺，与石间的空旷相呼应，增添了一份自然之美。
中间两句“莫道尘埃人易涴，试来摇足濯清风”表达了诗人对于尘世纷扰的超脱态度以及对清净生活的向往。其中“莫道尘埃人易涴”暗示着诗人并不认同那些沉迷于世俗的人们，而是主张一种超然物外的生活方式。“试来摇足濯清风”则展现了诗人在这自然环境中寻找精神寄托，通过摇曳之举与清风相伴，以此洗涤心灵。
整首诗语言质朴自然，但却透露出诗人对田园生活的深切向往和对于超脱尘世的追求。通过对景物的细腻描绘，诗人表达了自己对精神自由和内心清净的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢