野外游神迥，望中尘物稀。
天连远水尽，鸟背夕阳飞。
木叶初摇落，乡怀动式微。
兴阑不忍去，迟子一舠归。
《江楼迟客》全文
- 注释
- 野外：远离城市或人群的地方。
游神：漫游的神灵，可能象征诗人自己。
迥：超脱，与众不同。
尘物：人间的尘世事物。
天连远水：天空与遥远的水面相接。
木叶：秋天的落叶。
乡怀：思乡之情。
式微：衰微，渐渐减弱。
兴阑：兴致已尽。
不忍去：舍不得离开。
迟子：等待你。
舠：小船。
- 翻译
- 在野外漫游的神灵显得格外超脱，视野中人烟和尘世之物稀疏可见。
天空与远方的水面相连，直到尽头，鸟儿掠过夕阳，展翅飞翔。
树叶开始轻轻飘落，思乡之情油然而生，渐感微弱。
兴致已尽，却仍舍不得离去，期待你驾一叶小舟归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在野外漫游时的景象和心情。首句"野外游神迥"，表现出诗人远离尘嚣，心境悠然。"望中尘物稀"进一步强调了环境的宁静与空旷，只有寥寥几件事物点缀其中。
"天连远水尽"，视野开阔，水天相接，给人以无尽的遐想。"鸟背夕阳飞"则通过动态的景象，寓言时光流逝，增添了淡淡的离别情绪。"木叶初摇落"，暗示了季节转换，引发诗人对故乡的思念，"乡怀动式微"直接表达了这份思乡之情。
最后两句"兴阑不忍去，迟子一舠归"，诗人兴致已尽，却仍期待友人能一同归去，流露出对相聚的渴望和对离别的不舍。整体来看，这是一首表达诗人孤独游历中对友情和故乡的深深眷恋的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闺怨无闷.姚夫人仲淑画双青图遗内子，代题谢
文采风流，试问今日，谢雪卫书谁敌。
想姊视道升，兄承公择。
挥洒淇园千亩，把湘妃、远翠归珠墨。
看瘦影、便觉苍风淡月，细香吹碧。清极。
写鹅溪，挥百尺。
洗尽绣帏脂粉，黄楼屏幛，翠筠高节。
想有坡公能识。识钗股、丁香旧标格。
须留供、绣佛幢前，维摩天女能惜。
念奴娇·其四和羡门韵寄赠
咄咄奚为，把毛锥拗折、陶泓摔碎。
不艳石渠年少客，翻羡羽林诸尉。
一叶何来，江边渔父，苦劝三闾醉。
拂衣归去，农桑生计偏遂。
看他傀儡排场，科头跣足，容我狂而肆。
白苎丹枫时忆女，尝取郎官鲜鲙。
杯底罗浮，胸中云梦，奇句堪惊鬼。
浮生老矣，且图快饮浓睡。