得谁酿法乃尔佳，连引数杯极口誇。
须臾忘物亦忘我，是非荣辱不可加。
儿童相随拍手笑，阿翁醉也扶归家。
平生故人赵半刺，遣骑折送园中花。
插花饮酒不待劝，夜如何其月欲斜。
倒著接䍦自起舞，笛声趁拍鼓三挝。
陶陶兀兀意有得，小姬在傍双髻丫。
驱令磨墨具纸笔，满幅大草飞龙蛇。
妇云汝醉当止矣，明日酒醒不愧耶。
《醉歌》全文
- 翻译
- 是谁的酿酒技艺如此高超，让人连饮数杯都极力赞美。
片刻间忘却了世间万物与自我，是非荣辱都无法触及。
孩童们跟随欢笑，老翁醉醺醺地被搀扶回家。
一生的老友赵半刺，派人送来园中的鲜花作为礼物。
插花对酌无需劝说，夜晚渐深，月已西斜。
倒戴接䍦起身舞蹈，笛声伴着鼓点三击。
陶醉之中心意满满，小姬在旁，双髻如丫。
吩咐她研磨墨汁，准备好纸笔，挥毫泼墨如龙蛇飞舞。
妇人说你喝醉该停止了，明日酒醒是否会感到羞愧？
- 注释
- 得：得到。
酿法：酿酒方法。
极口：极力称赞。
誇：夸赞。
须臾：片刻。
是非荣辱：世间的是非和荣誉耻辱。
阿翁：老翁。
扶归家：搀扶回家。
遣骑：派人。
折送：送来。
夜如何其：夜色如何。
月欲斜：月亮即将落山。
倒著：倒戴。
接䍦：古代的一种帽子。
大草：大字。
飞龙蛇：豪放的书法。
醉当止：喝醉了应该停止。
愧：感到羞愧。
- 鉴赏
这首宋代徐珩的《醉歌》描绘了一幅生动的饮酒欢聚图景。诗人通过描述自己品尝美酒，连饮几杯后忘却世俗纷扰，达到物我两忘的境界。儿童的笑声和老翁的醉态增添了轻松愉快的氛围。友人赵半刺派人送来园中的花，诗人插花对饮，直至月已西斜。忘情舞蹈，笛声伴奏，醉态可掬。在酒兴中挥毫泼墨，字迹豪放如龙蛇。妻子虽劝止，但诗人不顾，醉中作画，似乎对自己的行为毫无愧疚。整首诗展现了诗人豪放不羁、纵情于艺术与友情的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠钱郎中
刓方利禄媒，抱道俗不省。
诗书工发冢，孰起世儒病。
钱侯挺直节，蛮徼复兰省。
剑气夜星明，雕翮秋霜耿。
上前论世务，万乘为首肯。
平生中原虑，壮岁左符请。
不作黄阁想，拟试白羽秉。
孤忠当宁知，宏图时宰领。
群儿须圆曲，谓可力胜命。
彼此计乘除，得甓丧崇鼎。
平生信所得，一鉴照万境。
幕中辞脂韦，客右进严冷。
主簿聱牙伯，评俗怒生瘿。
令君强项翁，争事不藏颖。
但有周舍思，可无卫武警。
我亦意行者，泥古志未逞。
朝来听名理，剪烛延落景。
寸田殊易荒，有赖剔榛梗。
效奇乏良策，汲深惭短绠。
惟期佩公言，不堕颓俗阱。
墨梅鱼扇寄孙成甫
都城六月难为客，暑焮火山不馀息。
从人辄博褦襶嗔，假馆翁家得休适。
髯翁囷积胸中奇，对客清谈霰雪飞。
扇材寄似亦安用，聊代玉麈谈间挥。
须知寒夜冰花影，著子骈枝可调鼎。
濠梁之乐物我融，翁自欣然渠不领。
向来般礴非画工，象外析理翁则同。
少酬他日清凉惠，知我梦依君子风。