我来方与庐山别，你去庐山是故乡。
前日住山浑不觉，如今山远却思量。
《送人归南康》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 南 康 宋 /张 弋 我 来 方 与 庐 山 别 ，你 去 庐 山 是 故 乡 。前 日 住 山 浑 不 觉 ，如 今 山 远 却 思 量 。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
来：来到。
方：刚刚。
与：和。
庐山：一座名山。
别：告别。
你：指代对方。
去：前往。
是：视为。
故乡：出生或长期居住的地方。
前日：前几天。
住山：住在山上。
浑：完全。
不觉：没有察觉到。
如今：现在。
山远：距离山远。
却：转折词，表示对比。
思量：想念，思考。
- 翻译
- 我这次离开庐山，感觉完全不同。
你回到庐山，仿佛它是你的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的依依不舍与对故乡深厚的情感。首句“我来方与庐山别，你去庐山是故乡”表达了分别时的情景，一个将留在庐山，而另一个则要回到那片充满情怀的地方。
“前日住山浑不觉，如今山远却思量”两句，则透露出诗人当初居住在山中时，并没有太多的感慨，但现在离别之后，才深刻体会到山的遥远与对它的思念。这里的“前日”和“如今”形成鲜明对比，显示出时间变迁带来的情感变化。
整首诗语言平实自然，却流露出深沉的情感，展现了中国古典诗词中常见的境界与情感交织的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百牛图
我观百牛图，天机妙无迹。
丰草翳长林，群然纵游适。
画史岂无意，徒尔呈水墨。
牛于家畜中，劳逸相十百。
尚论益物功，当与坤元匹。
尽瘁向阡陌，粒我蒸民食。
引重服上箱，百用劳其力。
力尽谁复矜，庖刃方俟隙。
骨角亦异处，待之何太刻。
不见青史上，往览存历历。
胥忠伏属镂，信杰就钟室。
施报乃如此，目之三叹息。