山郡上元荣乐事，大开金地作遨场。
烟云向晓谁教霁，灯烛乘春自有香。
紫陌荧煌随步远，綵棚佳丽斗眉长。
游人莫惜酬高直，买取银蟾一寸光。
《依韵和张推官元夕》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 张 推 官 元 夕 宋 /文 同 山 郡 上 元 荣 乐 事 ，大 开 金 地 作 遨 场 。烟 云 向 晓 谁 教 霁 ，灯 烛 乘 春 自 有 香 。紫 陌 荧 煌 随 步 远 ，彩 棚 佳 丽 斗 眉 长 。游 人 莫 惜 酬 高 直 ，买 取 银 蟾 一 寸 光 。
- 注释
- 山郡：指代某个有山的都市或地区，在上元节期间。
荣乐事：欢乐的事情，指节日庆祝活动。
金地：比喻富饶或华丽的地方。
遨场：游乐场所。
烟云：云雾。
向晓：清晨。
霁：雨过天晴。
灯烛：灯火。
紫陌：繁华的街道。
荧煌：光彩夺目。
随步远：随着脚步延伸。
綵棚：彩饰的棚子，可能指集市或表演场地。
佳丽：美女。
斗眉长：比赛谁的眼线（眉毛）更长，形容女子打扮艳丽。
游人：游客。
酬高直：高价购买。
银蟾：月亮的美称，这里指代明亮的灯笼。
一寸光：形容灯笼发出的微弱但明亮的光线。
- 翻译
- 山郡在上元节期间充满欢乐，盛大开启金色的土地作为游乐场所。
清晨的烟云何时才会消散，夜晚的灯火在春天自带香气。
走在繁华的街道上，沿途的灯光璀璨，美丽的女子比美眼线特长。
游客们不要吝啬，以高价换取那明亮如月的一寸光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节（即元宵节，中秋节）夜晚的盛大场面。诗人以生动的笔触勾勒出一幅热闹非凡的图景。
“山郡上元荣乐事，大开金地作遨场。”两句描写了节日里的欢庆气氛和举办的活动，金地遨场显得格外豪华，彰显了一种盛世繁华的景象。
“烟云向晓谁教霁，灯烛乘春自有香。”这里诗人以问句表达了对清晨烟云何去何从的好奇，而“灯烛乘春”则传递出节日夜晚的温馨与美好之感。
“紫陌荧煌随步远，綵棚佳丽斗眉长。”诗人通过对道路和装饰的描绘，展现了节日里街道的繁华景象，以及装饰的精致与众多。
最后两句，“游人莫惜酬高直，买取银蟾一寸光。”则是诗人对游人的劝告，不必吝啬赏金，而应欣赏那一刻的快乐，即使只是一点微小如“银蟾一寸光”的美好。
整首诗通过对节日盛景的细腻描绘，展现了作者对生活之美好感受和赞美，同时也反映出宋代社会的繁荣与人民的喜乐心情。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
东阿项羽墓
将军之身分五体，将军之头走千里。
掷将赠友欢平生，汉王得之下鲁城。
可怜即以鲁公瘗，想见重瞳炯难闭。
至今燐火光青荧，犹是将军不平气。
昔奠絮酒乌江头，知君毅魄羞江流。
怀古复过彭城陌，知君英灵愁故国。
两地招魂不见君，却从此处吊孤坟。
美人骏马应同恨，多少英雄末路人。
连日清斋写佛经偶作数句
结发慕胜因，而复役人事。
秋空溯江水，胜地云帆至。
烟际东林钟，月出山谷寺。
猿鸟诸天外，中宵倚寒被。
劣观清静理，一寓情赏寄。
遣物非安排，取境即尘累。
雪馀冬日美，门掩衰草翠。
清梦触旧想，即目遇新义。
聊披贝叶书，终与忘文字。
自金山放船至焦山用苏轼韵
东坡才富大厦耽，钱塘通守遵江南。
豪词强韵寄磊落，醉酹江月对影三。
我乘阳气行时令，吴趋越若巡农蚕。
黔黎爱戴任瞻就，何德致此翻怀惭。
金山泊舟憩信宿，头陁岩畔窥澄潭。
放舟焦山符胜赏，长歌快诵心先酣。
兴来走笔步其韵，何殊唤起髯翁谈。
底须楼观壮浮玉，但爱松竹笼虚龛。
江山本色乃在此，静寄饱厌山泉甘。
从来远游志士志，岂辞多取贪夫贪。
馀杭此去读奇作，缀辞拙速吾犹堪。
江风五两送征棹，青云回望封禅庵。