菊花秋开只一种，意远不随桃与梅。
游人有几爱孤淡，零落野水空岩隈。
层层露萼间枝叶，金靥万个围苍苔。
直从陶令酷爱尚，始有我见心眼开。
为怜清香与正色，欲搴更惜常徘徊。
当携玉轸就花醉，一饮不辞三百杯。
《菊花》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩所作的《菊花》，通过对秋季盛开的菊花的独特描绘，展现了其孤芳自赏的品格和高洁的气质。诗人强调菊花的与众不同，不随从桃李的艳丽和梅花的早春开放，而是独自在秋风中绽放，显得孤淡而清雅。游人中能欣赏其孤寂淡泊之美的人寥寥无几，它静静地落在野外的水边石缝间。
菊花的花瓣层层叠叠，金黄如靥，环绕着青苔，显得生机盎然。诗人特别提到陶渊明对菊花的喜爱，认为正是从这位古代文人开始，人们才真正认识到菊花的价值和魅力。诗人被菊花的清香和正直的颜色所吸引，流连忘返，甚至愿意携带琴瑟伴花而醉，豪言壮志，即使一饮三百杯也在所不惜。
总的来说，这首诗通过赞美菊花的品性，寄寓了诗人对高洁人格的追求和对自然美的欣赏，体现了宋代理学崇尚的淡泊名利、超凡脱俗的精神风貌。
- 翻译
- 秋天只有菊花独自开放，意境深远不与桃花和梅花争艳。
游人中有几人欣赏它的孤寂淡雅，它孤独地落在野外的水面和岩石缝隙中。
花瓣层层叠叠，露珠点缀在枝叶间，金黄色的花朵围绕着青苔。
自从陶渊明深深喜爱它，我才开始真正欣赏它的独特之处。
因为喜欢它的清香和纯正色彩，我想要采摘却又舍不得，常常在花前流连。
我会带着琴弦去花丛中沉醉，即使喝到三百杯也不推辞。
- 注释
- 秋开：秋季开放。
意远：意境深远。
桃与梅：桃花和梅花。
孤淡：孤寂淡雅。
零落：散落。
玉轸：古琴名，此处代指琴弦。
三百杯：出自《将进酒》，形容豪饮。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
曲江独行 自此后在翰林时作。
独来独去何人识？
厩马朝衣野客心。
闲爱无风水边坐，杨花不动树阴阴。
答元奉礼同宿见赠
相逢俱叹不闲身，直日常多斋日频。
晓鼓一声分散去，明朝风景属何人？
江上笛
江上何人夜吹笛，声声似忆故园春。
此时闻者堪头白，况是多愁少睡人。
见元九
容貌一日减一日，心情十分无九分。
每逢陌路犹嗟叹，何况今朝是见君。
高相宅
青苔故里怀恩地，白发新生抱病身。
涕泪虽多无哭处，永宁门馆属他人。