买符来赴调，负羽去从军。
五夜闻边角，三时看阵云。
樽前还料敌，楯上更摛文。
手笔人多许，须铭窦宪勋。
《黄从事随军》全文
- 翻译
- 购买符契去应召，背负箭羽加入军队。
整夜倾听边关号角，时刻关注战云变幻。
酒杯前推算敌情，盾牌上书写战功。
你的才华被众人赞赏，定要铭记窦宪的功勋。
- 注释
- 买符：购买符契，古代用于传达命令或祈求神明。
赴调：应召出征。
负羽：背负箭羽，准备战斗。
从军：加入军队。
五夜：整夜。
边角：边关的号角，表示战事。
三时：三个时辰，指长时间。
阵云：战争中的云气，象征战况。
樽前：酒杯前，饮酒时。
料敌：推测敌情。
楯上：盾牌上。
摛文：书写文章，此处指记录战功。
手笔：才华，指人的文采。
人多许：众人赞赏。
须铭：必须铭记。
窦宪勋：窦宪的功勋，历史上的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武官在军中备战的情景，通过对细节的精确描写，展现了古代士兵严酷的军旅生活和战斗准备的紧张气氛。诗中的“买符来赴调”暗示了军队的调动与士兵的召集；“负羽去从军”则形象地表达了士兵们背负着战事的严肃性，像是负重前行。
“五夜闻边角，三时看阵云”则传递出边疆的警报和战争即将爆发的紧迫感。诗人通过对夜晚边境警报声和白天战场云雾的观察，表现了军中官兵对于战事的高度警觉。
“樽前还料敌，楯上更摛文”展示了士兵在战斗前的准备工作，他们不仅要评估敌情，还要在盾牌上刻画战术图案，以备不时之需。这些细节描写彰显了战争的严谨与策略。
“手笔人多许，须铭窦宪勋”则表达了一种对战斗胜利和个人功绩的期待与追求。在战场上，每一次挥舞笔墨记录下来的都可能是荣耀或牺牲的证明，而这些都是值得铭记在心的。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了古代军旅生活的艰苦与严峻，以及士兵们对于胜利的渴望和对历史的铭刻。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
书通鉴续编宋主答徐铉事
艺祖志一统，命师伐江南。
卑辞徐铉来，称如事父严。
父子而两家，不可何待占。
缓师复遣求，论辨徒詹詹。
榻侧难容睡，按剑叱何惭。
嫚骂如沛公，创业多直谈。
更能用曹彬，禁暴恢海涵。
一时王业定，太平引养恬。
时泰作广义，吹求致苛纤。
谓徐铉辱君，谀颂失太谦。
更为设若词，包茅问贡拈。
阔论名有无，诡辨逞呫諵。
有如爱二毛，宋师无救歼。
辞费申臆见，史义何曾探。
昌黎有定评，责人详已廉。