帝命分留务，东南向楚天。
几程回送骑，中路见迎船。
冶例开山铸，民多酌海煎。
青云名素重，此去岂经年。
《送李员外知扬子州留务》全文
- 翻译
- 皇上命令我留任此地处理政务，面向东南方遥望楚天。
行程中多次回送随行的骑兵，中途又遇见迎接的船只。
依照惯例开采山中矿石来铸造，百姓多靠煮海水制盐为生。
你一向声名远播如青云直上，此番前去想必不久便会功成名就归来。
- 注释
- 帝命：皇帝的命令。
分留务：分配留下处理政务的任务。
东南：指中国的东南方向。
楚天：古代楚国的天空，此处泛指南方的天空。
几程：几段路程，指旅途的几个阶段。
回送骑：回程时送行的骑兵。
中路：中途，路上。
迎船：迎接的船只。
冶例：按照惯例冶炼。
开山：开采山中的矿石。
铸：铸造金属器物。
酌海煎：从海水中煮盐，‘酌’在这里意为取、用。
青云：比喻高官显爵或崇高的名声。
名素重：名声一向很重，素有盛名。
此去：此次离开。
岂经年：岂会经过很长时间，意指很快就会有成就。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在接到皇帝的命令后，前往东南地区执行公务的情景。诗人通过对自然景象和人物行动的细腻描写，展现了离别时的感伤和对未来重逢的期待。
“几程回送骑”表达了朋友之间不舍得分开的心情，每行进几里地就有送行的人。"中路见迎船"则显示了对方也非常重视这次告别，特意派船来迎接。这些细节充满了对亲密关系的描绘。
“冶例开山铸”和“民多酌海煎”两句，通过对金属提炼和盐的生产过程的描述，展现了当地经济活动的繁荣景象。同时，这也暗示着官员在任期内所承担的重任。
最后，“青云名素重，此去岂经年”表达了一种对未来美好时光的期待和不舍，希望再次相见不会太久。这里的“青云”可能象征着高洁、不染尘埃的品格，而“此去岂经年”则是诗人对重逢的渴望，希望时间能够匆匆而过。
整首诗通过景物描写和情感表达，不仅展示了当时社会经济情况，也传递出了一种对于友情、职责以及未来的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忝珠篇赠张孟奇寿母
罗浮女真宅，忝珠岩壑重。
下临云母溪，上接玉鹅峰。
昔日㛹娟子，于此炼玉容。
玉鹅腾云驾，云母倚月舂。
风凄琼液冷，日暖金膏溶。
霓裳月下飏，瑶草霜前茸。
袅袅绿云间，锵锵环佩逢。
自馀众女仙，霞袂纷相从。
洞中命鸾鹤，天外摘芙蓉。
君家住其下，卜筑蹑前踪。
归来奉篮舆，时往策仙筇。
玉女鲍何辈，颜色桃李秾。
遗尔紫霞酌，缄之白云封。
懿此北堂护，茂彼南涧松。
入毗陵
才及荆南界，已听吴趋吟。
云阳去方始，闾浦遂前临。
包橘洞庭岸，宿莽具区浔。
节物随行变，风潮无厌侵。
问我胡闻见，不惮历高深。
自多往古慕，匪直远游心。
此邦有季子，是我夙所钦。
其人没已久，英风流至今。
如何末世士，声利竟相寻。
昔贤轻脱踪，末路重分金。
鸱鸢嚇腐鼠，鸾凤翔丹林。
誓将返吾驾，没齿首阳岑。
独酌梅花下走笔索陈山人画梅
我醉梅花下，思君画梅枝。
瑶华看不足，画里或传奇。
绮月乍图影，香风时冷肌。
早来盻庭霰，羞涩不成姿。
昨宵感我梦，彼美好容仪。
既梦忽复觉，芳魂谅在兹。
安知非画里，恍惚使人疑。
烦君写此意，远寄瑶台妃。