满马京□，装怀春思，翩然笑度江南。
白鹭芳洲，青蟾雕舰，胜游三月初三。
舞裙溅水，浴兰佩、绿染纤纤。
归路要同步障，迎风会卷珠帘。离觞未容半酣。
恨乌樯、已张轻帆。秋鬓重来淮上，几换新蟾。
楼下会看细柳，正摇落清霜拂画檐。
树犹如此，人何以堪。
《楼下柳/天香》全文
- 拼音版原文全文
楼 下 柳 /天 香 宋 /贺 铸 满 马 京 □，装 怀 春 思 ，翩 然 笑 度 江 南 。白 鹭 芳 洲 ，青 蟾 雕 舰 ，胜 游 三 月 初 三 。舞 裙 溅 水 ，浴 兰 佩 、绿 梁 纤 纤 。归 路 要 同 步 障 ，迎 风 会 卷 珠 帘 。离 觞 未 容 半 酣 。恨 乌 樯 、已 张 轻 帆 。秋 鬓 重 来 淮 上 ，几 换 新 蟾 。楼 下 会 看 细 柳 ，正 摇 落 清 霜 拂 画 檐 。树 犹 如 此 ，人 何 以 堪 。
- 翻译
- 满载着京城的思绪，春风中欢笑着穿越江南。
白鹭栖息的沙洲，装饰华丽的船只，最美的游览在三月三日。
舞动的裙摆溅起水花，佩戴的兰花绿意盎然，纤细如丝。
归途需经过屏障，迎风掀起珠帘，酒还未喝到半醉。
遗憾的是，乌篷船已扬起轻帆，秋发重归淮水，新月已换多次。
楼下的聚会，看着细柳在秋霜中摇曳，拂过画檐。
树木尚且如此，人又怎能承受岁月的变迁。
- 注释
- 满马京□：满载京城的情感。
翩然笑度：轻盈地笑着走过。
白鹭芳洲：白鹭栖息的美丽洲渚。
舞裙溅水：舞者裙摆溅起水花。
人何以堪：人如何能承受这样的变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《楼下柳·天香》，描绘了一幅江南春游图景。开篇“满马京□，装怀春思，翩然笑度江南”写词人满载着春天的思绪，轻盈地踏过江南大地。接着，“白鹭芳洲，青蟾雕舰”展现了清丽的自然风光和华丽的游船，暗示了节日的气氛，即农历三月初三。
“舞裙溅水，浴兰佩、绿染纤纤”描绘了女子们在水边嬉戏的场景，衣饰鲜艳，充满生机。随后，“归路要同步障，迎风会卷珠帘”则写出词人期待与佳人共赏美景，甚至想象着珠帘被风吹起的情景。
然而，“离觞未容半酣。恨乌樯、已张轻帆”笔锋一转，透露出离别的不舍和遗憾，乌篷船已经扬帆远去。接下来，“秋鬓重来淮上，几换新蟾”表达了时光流转，词人再次来到淮上，感叹月圆人未圆的无奈。
最后，“楼下会看细柳，正摇落清霜拂画檐”描绘了楼下柳树在秋霜中摇曳，画面凄美，引发词人对人事变迁的感慨。“树犹如此，人何以堪”以物喻人，借柳树的凋零感叹岁月无情，人生沧桑。
整体来看，这首词情感丰富，既有江南春游的欢愉，又有离别后的哀愁，展现了词人细腻的情感世界和对时光流转的深沉思考。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
贺新郎.与殷彦来
底事伤怀抱。忆当年、两家名父，论交最好。
我始弱龄君壮盛，争说恢奇才调。
定指日、翻飞天表。
转眼高堂人去后，守遣编、竟以穷愁老。
升沉事，谁能料。贱贫仆更何须道。
算输君、才思什伯，敢辞潦倒。
半世惯填红豆曲，久惹词场人笑。
笑此技、从来绝小。
何意先生痂嗜甚，每相逢、坚索囊中稿。
只此是，焚馀草。
满江红.修翁将返金陵，前二日招同扶九、懋敬、东阳暨令弟二简泛舟西溪·其一
爽气鲜新，秋一碧、天光如沐。
风吹去、盈盈舴艋，水烟俱绿。
细草乱生荒寺径，野瓜蔓绕农家屋。
正村村、妇子趁秋晴，收新谷。对此景，看难足。
频呼索，觞相属。任船头醉倒，鸥凫同宿。
调笑几般鞍马令，销魂何限清商曲。
更一声、寥亮水潭空，柯亭竹。