谁道闲情抛弃久，每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有。
独立小楼风满袖，平林新月人归后。
《蝶恋花·其六》全文
- 注释
- 谁道：疑问词，意为‘谁说’。
闲情：悠闲的心情。
抛弃久：丢弃了很久。
每到：每当。
惆怅：忧郁，失落。
依旧：依然，照旧。
日日：每天。
病酒：因喝酒过量而身体不适。
不辞：不拒绝，不怕。
朱颜：形容面色红润，指青春容颜。
河畔：河边。
青芜：茂盛的杂草。
堤上柳：堤岸上的柳树。
为问：询问，为什么。
新愁：新的忧愁。
何事：为何，因为什么。
独立：独自站立。
小楼：小型的楼阁。
风满袖：风充满了衣袖，形容风大。
平林：平坦的树林。
新月：初升的月亮。
人归后：人们都回去之后。
- 翻译
- 谁说闲情逸致被忘记了长久，每当春天来临，忧郁和惆怅又浮现心头。
每天在花前总要喝得醉醺醺，不怕面对镜中自己消瘦的红颜。
河边杂草丛生，堤上的杨柳依依，我要问这新的忧愁，为何年年都有。
独自站在小楼上，晚风吹拂衣袖，平林间的新生月，等人都归去了才出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对逝去时光的深深留恋之情。诗人通过春天的到来，表达了自己的惆怅情感，这些情感似乎与时间无关，每当春风再起，便如旧日般萦绕心头。
"日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦"两句，透露出诗人为了逃避寂寞和哀愁，而沉迷于饮酒之中。镜中的自己，虽然面色消瘦，但也无所谓了，因为内心的痛苦已经超越了对外貌的关注。
"河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有"这几句诗，通过自然景象的描绘，引出了诗人对于时间流逝和生命无常的哀伤。每到一年一度的季节更替，新的忧虑和愁绪又随之而来。
最后两句"独立小楼风满袖，平林新月人归后"则描写了诗人独自一人在高楼上，对着夜晚的凉风和明亮的新月，感到一种孤独与凄清。这时，他的心中充满了对往昔美好时光的追念，而现实中的自己却只能目送他人的归去，更加深化了诗人内心的寂寞和无奈。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
乙酉夏日言怀示儿
我志在立孤，十载勤怵惕。
凌兢雪夜镫，黾勉灰中荻。
穷年抱遗编，孜孜累微绩。
何为运海鹏，忽作退风鹢。
霜蹄惊一蹶，悲鸣仍伏枥。
一蹶奚足忧，养锐期克敌。
先哲有高衢，驰驱任凌轹。
朝华与夕秀，芬芳供采摘。
纫兰带江蓠，琼枝光的皪。
性行既修饬，文章丽翚翟。
何难九千仞，翱翔俯云霓。