寒洛未澌结，东趋江海深。
舟人惊朝鼓，敛繂逗长林。
林端落滞雪，沙际起鸣禽。
病客坐长叹，摄衣涕流襟。
亲朋自兹远，可是慕山阴。
兴尽莫回楫，何人知此心。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首·其二》全文
- 注释
- 寒洛：寒冷的洛水。
澌结：冻结。
东趋：向东流去。
江海深：江海的深渊。
舟人：船夫。
朝鼓：早晨的鼓声。
敛繂：收起缆绳。
逗长林：停靠在茂密的树林。
滞雪：残留的积雪。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
病客：患病的旅客。
摄衣：提起衣服。
慕山阴：向往山阴（指晋代王羲之与友人雅集的山阴县）。
兴尽：兴致已尽。
楫：船桨。
- 翻译
- 寒冷的洛水尚未冻结，向东流去直入江海的深渊。
船夫被早晨的鼓声惊醒，收起缆绳停靠在茂密的树林边。
树梢上残留的积雪落下，沙滩边传来鸟儿的鸣叫声。
患病的旅客独自坐着长叹，提起衣服泪流满襟。
亲人朋友从此地渐行渐远，是否能理解我向往山阴的心情。
兴致已尽却不再划桨返回，又有谁能理解我此刻的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季乘船在洛水航行时遇到大雪的困境。诗人以寒洛未解冻的冰雪为背景，表达了对江海深处的向往，但因天气阻碍而停滞不前。清晨的鼓声惊动了舟人，他们收起缆绳，停靠在茂密的树林边。林梢上残留的积雪和沙岸上的鸟鸣，构成了一幅寂静而冷寂的画面。
诗人身处舟中，因病而感慨万分，只能长叹不已，泪水沾湿了衣襟。他思念着远方的亲朋好友，特别提及了对山阴之地的仰慕，那可能是友人所在之处或有美好回忆的地方。然而，此刻兴致已尽，无法继续前行，无人能理解他的心情。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人旅途中的孤独与无奈，以及对友情的深深怀念。贺铸的诗歌风格多情而含蓄，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
后观潮行
海风卷尽江头叶，沙岸千人万人立。
怪底山川忽变容，又报天边海潮入。
鸥飞艇乱行云停，江亦作势如相迎。
鹅毛一白尚天际，倾耳已是风霆声。
江流不合几回折，欲折涛头如折铁。
一折平添百丈飞，浩浩长空舞晴雪。
星驰电激望已遥，江塘十里随低高。
此时万户同屏息，想见窗棂齐动摇。
潮头障天天亦暮，苍茫却望潮来处。
前阵才平罗刹矶，后来又没西兴树。
独客吊影行自愁，大地与身同一浮。
乘槎未许到星阙，采药何年傍祖洲。
赋罢观潮长太息，我尚输潮归即得。
回首重城鼓角哀，半空纯作鱼龙色。