积雨细纷纷，饥寒命不分。
揽衣愁见肘，窥镜觅从文。
九陌成泥海，千山尽湿云。
龙钟驱款段，到处倍思君。
《对雨愁闷寄钱大郎中》全文
- 注释
- 积雨：连绵不断的雨。
饥寒：饥饿和寒冷。
命：生活。
分：分辨。
揽衣：拉起衣服。
愁：忧虑。
肘：手肘。
从文：指过去的自己。
九陌：繁华的街道。
泥海：泥泞的海洋。
千山：连绵的山脉。
尽湿云：都被湿润的云雾笼罩。
龙钟：形容衰老。
款段：疲弱的马。
倍思君：加倍思念你。
- 翻译
- 连绵不断的雨点细细密密，饥饿寒冷使我难以分辨。
穿上衣服却愁于见到瘦弱的手肘，照镜子寻找昔日的自己。
繁华街道成了泥泞的海洋，连绵的山脉也被湿润的云雾笼罩。
老态龙钟地驾驭着疲弱的马匹，走到哪里都加倍思念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的乡愁和对亲人的思念。诗人以细雨纷纷为背景，表达了内心的忧虑与寒饿交迫的困境，以及对于过去美好时光的追忆。
"积雨细纷纷，饥寒命不分" 一句，通过连续不断的小雨描绘了一种淡淡的哀愁，这种天气似乎也映照了诗人内心的忧郁。"饥寒" 二字，则直接点出了诗人的生存困境，使人感到一种沉重的生活压力。
接着，"揽衣愁见肘，窥镜觅从文" 这两句，更深化了这种哀愁之情。诗人在冷清的室内，紧紧地裹着衣衫，通过镜子寻找过去的痕迹，从文字中追忆往昔，字里行间皆是对过往生活的怀念。
"九陌成泥海，千山尽湿云" 这两句，则将这种哀愁扩展到了自然景观上。连绵不断的小路因雨水而变得泥泞不堪，而远处的高山也被浓密的云雾所笼罩，这种景象使人感到一种无尽的沉郁。
最后，"龙钟驱款段，到处倍思君" 一句，以古代行军时使用的大钟来比喻诗人的心境，每当听到钟声，都会不由自主地想起远方的亲人，这种思念之情随着钟声的回响而增强。
总体来说，诗中充满了对往昔生活的怀念和对亲人深切的思念，通过细雨、寒冷、镜子、泥泞的小路以及湿润的山云等意象，营造出了一种浓郁而沉重的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴太子洗马时作诗
希世无高符，营道无烈心。
靖端肃有命，假楫越江潭。
亲友赠予迈，挥泪广川阴。
抚膺解携手，永叹结遗音。
无迹有所匿，寂寞声必沈。
肆目眇不及，缅然若双潜。
南望泣玄渚，北迈涉长林。
谷风拂修薄，油云翳高岑。
亹亹孤兽骋，嘤嘤思鸟吟。
感物恋堂室，离思一何深。
伫立慨我叹，寤寐涕盈衿。
惜无怀归志，辛苦谁为心。
绮罗香
屑面轻匀，搓酥滑润，传自香闺新制。
样学桃花，小印脂痕红腻。
想晓趁、戛釜时光，正娇伴、扶床年纪。
全不妨、肠断行人，垂涎先在下风矣。
桥梁临水堪认，道是蒋家妹小，食单亲试。
作罢羹汤，掺手入厨重洗。
笑曲燕、画地虚名，爱啮唇、颂椒风味。
莫教恁、说与彭郎，况宁王宅里。