芒鞋竹杖日随身，所向逍遥乐任真。
强健挂冠非矫俗，荣华得路转迷人。
爱山兀兀常心醉，与世悠悠只貌亲。
最晚论交欣得子，一樽犹足慰漂沦。
《次韵吴教授题子应山斋》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 吴 教 授 题 子 应 山 斋 宋 /刘 子 翚 芒 鞋 竹 杖 日 随 身 ，所 向 逍 遥 乐 任 真 。强 健 挂 冠 非 矫 俗 ，荣 华 得 路 转 迷 人 。爱 山 兀 兀 常 心 醉 ，与 世 悠 悠 只 貌 亲 。最 晚 论 交 欣 得 子 ，一 樽 犹 足 慰 漂 沦 。
- 注释
- 芒鞋：草鞋。
竹杖：竹制的手杖。
随身：随时携带。
逍遥：自由自在。
乐任真：追求真实快乐。
挂冠：辞去官职。
矫俗：标榜世俗。
荣华：荣华富贵。
迷人：使人迷惑。
兀兀：深深热爱的样子。
心醉：心灵陶醉。
貌亲：表面上亲近。
论交：结交朋友。
欣得子：欣喜结识新友。
慰漂沦：安慰漂泊的心境。
- 翻译
- 穿着草鞋手持竹杖，每天都随身相伴，所到之处自在快乐，追求本真。
保持健康放弃官帽并非为了标榜世俗，名利之路反而容易让人迷失。
热爱山水使我心醉，面对世间纷扰只显亲近表面。
晚年结交好友尤为欣喜，一杯酒足以安慰我漂泊不定的生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者或文人的生活状态，表达了对自然的热爱和超脱世俗的态度。首句"芒鞋竹杖日随身"，形象地展示了主人公日常携带简单而自然之物的生活方式，透露出一种淡泊明志、与自然为伴的情操。"所向逍遥乐任真"则表达了他在自由自在地漫游中感受到的真正快乐。
接着，"强健挂冠非矫俗，荣华得路转迷人"这两句，通过隐喻的手法说明主人公并不追求世俗的荣耀与权力，他的选择是出于内心的坚定而非外界的影响。"爱山兀兀常心醉"表明他对大自然的热爱到了如醉如痴的地步，而"与世悠悠只貌亲"则表达了他与世俗保持一定距离，只是表面上的接触而已。
最后，"最晚论交欣得子，一樽犹足慰漂沦"这两句，主人公在选择朋友方面非常慎重，即便是在晚年也能找到知音，共同畅饮一杯酒，也足以慰藉他漂泊不定的生活。
整首诗通过对比和反差，展现了作者对于淡泊名利、追求心灵自由的向往，以及他与自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
林子长录旧诗来觅酒因送似之
酒者忘忧物，难教与愿违。
未能聊尔耳，时复一中之。
全醉无乘坠，偏醒有是非。
兵厨那可恋，州绂屡交驰。
莫讶台无馈，相逢盖有时。
留髡从昔惯，舍盖有谁知。
短棹能来往，经年慰别离。
何尝有此客，了事笑痴儿。