诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其七丁未沿檄过颖寿》
《水调歌头·其七丁未沿檄过颖寿》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 水调歌头

骤雨送行色,把剑渡长淮。

西风咄咄怪事,吹不散烟霾。

才是橙黄时候,早似梅边天气,寒意已相催。

老子尚顽耐,仆马苦虺隤。叹平生,身客路,半天涯。

飞鸢跕跕曾见,底事又重来。

回首白云何处,目送孤鸿千里,去影为徘徊。

篱菊渐秋色,杜瓮有新醅。

(0)
注释
骤雨:突然而来的雨。
把剑:手持剑。
咄咄:形容惊讶或责备声。
烟霾:烟尘和雾气。
橙黄:指秋季橙子成熟的黄色。
梅边:比喻寒冷的气候。
老子:诗人自谦,意指自己。
仆马:仆人和马匹。
虺隤:形容马疲弱无力。
飞鸢:风筝。
底事:为什么,何故。
孤鸿:孤独的大雁。
篱菊:篱笆边的菊花。
杜瓮:杜鹃鸟鸣叫时,古人常以酒瓮喻家酿之酒。
翻译
骤雨匆匆带来离别之色,我持剑渡过宽阔的淮河。
西风中满是惊奇的声音,却无法驱散弥漫的烟尘和雾霾。
正值橙子成熟的季节,却早早地带来了梅花般的寒冷,仿佛在催促着时光流逝。
我老矣,依然坚韧,但马儿疲惫不堪。感叹一生漂泊,身处异乡,几乎占据了半个世界。
曾经见过飞鸢坠落,为何此刻又再次出现。
回头望去,白云已不知所踪,只能目送孤独的大雁飞向远方,身影迟迟不愿离去。
篱笆边的菊花渐渐显出秋天的色彩,家中的酒瓮里新酿的酒正待品尝。
鉴赏

诗人以骤雨送行,渡长淮而把剑,表达出行的仓促与决绝。西风不仅带有咄咄怪事,更是吹不散烟霾,似乎预示着前路的迷雾与艰难。此时正值橙黄果实成熟之际,却早已有梅边天气的清冷,寒意相催,显示出季节的更迭和诗人内心的凛冽。老者尚顽耐,仆马苦虺隤,则是描绘出行路上的艰辛与不易。

叹息平生之旅途,身为客居,半天涯则是时间流转与生命短暂的感慨。飞鸢跕跕曾见底事,又重来,不仅是对往昔岁月的回忆,也是对命运轮回无常的感慨。

诗人在回首白云何处,目送孤鸿千里之时,那去影为徘徊,便是在表达对逝去美好时光的留恋与不舍。篱菊渐秋色、杜瓮有新醅,则是通过景物描写,抒发诗人对季节更迭与人事更新的感慨,以及对酒的寄托,借以忘却世间烦恼。

此诗语言质朴,意境深远,既有对自然之美的描绘,也有对人生旅途的沉思,体现了诗人的情感世界和哲理思考。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

南山行为梅林司马赋四首·其一

行行入南山,蘼芜日以深。

不见津亭吏,但闻鼪鼯音。

夕阳犹在树,谷风起中林。

下有种豆歌,欷歔伤我心。

(0)

同鸿山公过思闲草堂

黄叶满村巷,幽人成隐居。

水田禾刈后,家瓮酒香初。

地僻鸟群逸,天寒山翠疏。

衡门笑语罢,新月映前墟。

(0)

送倪郴州

远郡皆言不易为,如君才术总相宜。

弹琴自可安氓俗,长策何须事外夷。

一水湖湘连网罟,满田禾稻映山埤。

到来几许登临兴,五岭人归说与知。

(0)

赋得江帆送蒋氏归仪真

挂席发秋早,微风已满樯。

中流片影去,远水一舟将。

海雨忽来重,江云相带凉。

知投孝廉宅,三径接苍茫。

(0)

闻警

皇家设险在居庸,薄伐谁当上将功。

胡骑尽从青海至,边烽遥傍黑山红。

蓟门羽士颁新竹,辽水征书下朔风。

闻道移营向山后,可令坚垒白羊东。

(0)

自岳阳泛舟下武昌呈姚严二使君

炎天征路洞湖边,联驻油幢诗洞仙。

徒从便随渔客棹,烟波谁认使君船。

鸭栏落水沙痕出,鱼浦浓阴树色连。

伫望江楼黄鹤近,白云如待意悠然。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1