诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《经隐岩旧居》
《经隐岩旧居》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[真]韵

夜久村落静,徘徊杨柳津。

青山犹有路,明月已无人。

梦寐空前事,星霜倦此身。

尝期结茅处,来往蹑遗尘。

(0)
注释
夜久:夜晚持续很久。
村落:村庄。
静:安静、寂静。
徘徊:来回走动,犹豫不决的样子。
杨柳津:杨柳树丛中的渡口。
青山:青翠的山。
犹有路:仍然有路径存在。
明月:明亮的月亮。
已无人:已经没有人了。
梦寐:梦中。
空前事:以前的事情,过往的往事。
星霜:比喻岁月流转,时间的流逝。
倦此身:使身体感到疲惫,对现状厌倦。
尝期:曾经期待、打算。
结茅处:搭建草屋、简陋住所的地方,常指隐居之所。
来往:来回,往返。
蹑遗尘:踩踏残留的尘土,此处意为追寻前人的足迹,体验他们的生活。
翻译
深夜时分,村庄一片寂静,我在杨柳依依的渡口徘徊。
青翠的山峦依然有蜿蜒小径,只是明亮的月光下已不见人影。
梦中回溯过往的种种往事,岁月如霜,使我对现状感到疲倦不堪。
曾期待在那结庐隐居之地,悠然往来,踏寻前人的遗迹与风尘。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀念过去的意境。夜深人静,村落安宁,诗人徘徊于杨柳依稀的津渡之旁,环境的宁静似乎让时间凝固,空间也变得广阔。

"青山犹有路"一句,表明自然界依旧如故,只是行走其间的人不再。"明月已无人"则更深了一层寂寞感,连夜晚的明月下,也找不到行人的影踪。这两句通过对比,突出了诗人对往昔时光的怀念。

接着,"梦寐空前事"一句,表达了诗人在梦中重温往事的情形,而"星霜倦此身"则透露出诗人的身体和心灵都已疲惫,这种疲惫不仅是生理上的,更有深层的精神上的孤独与苍凉。

最后,"尝期结茅处,来往蹑遗尘"两句,表达了诗人曾经在某个地方停留过,希望能够重新找到那片已经消逝的记忆。这里的“结茅”意味着定居,而“来往蹑遗尘”则是对过去足迹的追寻和怀念。

整首诗通过静谧的夜景、明亮却无人的月光,以及个人内心世界的交织,展现了一个在自然中独自沉思的诗人形象。他既有对往昔美好时光的深切怀念,也有对未来生活的淡然期待。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

挽张之洞联

嗣皇继圣,国粹保存,枢密中独运吁谟,列传应编名宰相;

时事方艰,老成凋谢,朝野间都为痛哭,伤心何止感恩人。

(0)

代挽建安陈大令联

建水咽悲声,嗟遗爱徒存,耆老难留神父驾;

川河联远派,信吾宗必大,子孙能读太丘书。

(0)

周中鋐祠堂联

百四十年旧迹重开,念先人谊切同舟,数典敢忘其祖;

万一千丈钜工告蒇,庆此日江流顺轨,惟公所存者神。

(0)

集唐人闺词联

白苎不堪论古意;丁香空解结同心。

(0)

挽张之洞联

坚卓诚信类司马温公,上相镇华夷,盛名早播九万里;

鞠躬尽瘁似卧龙诸葛,清声遍朝野,没世空余八百桑。

(0)

挽张百熙联

得君似陆忠宣,得友似范文正,得人似诸葛武侯,考之传记,播为诗歌,剪纸为招魂,神泣痛谱湘灵瑟;

有声于御史台,有劳于条例司,有志于立宪政府,已矣生平,凄其风雨,铸金空写恨,帝鉴长留太岳图。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1