寒郊桑柘稀，秋色晓依依。
野烧侵河断，山鸦向日飞。
行歌采樵去，荷锸刈田归。
秫酒家家熟，相邀白竹扉。
《秋郊晓行》全文
- 拼音版原文全文
秋 郊 晓 行 宋 /欧 阳 修 寒 郊 桑 柘 稀 ，秋 色 晓 依 依 。野 烧 侵 河 断 ，山 鸦 向 日 飞 。行 歌 采 樵 去 ，荷 锸 刈 田 归 。秫 酒 家 家 熟 ，相 邀 白 竹 扉 。
- 注释
- 寒郊：寒冷的郊区。
桑柘稀：桑柘树稀疏。
秋色：秋天的景色。
晓依依：清晨的样子。
野烧：野外的火灾。
侵河断：蔓延到河边。
山鸦：山中的乌鸦。
日飞：向着太阳飞。
行歌：边走边唱。
采樵：砍柴。
荷锸：扛着锄头。
刈田归：割稻归来。
秫酒：高粱酒。
家家熟：家家户户都已酿好。
白竹扉：白色的竹编门扉。
- 翻译
- 寒冷的郊区桑柘树稀疏，秋意在清晨中缓缓显现。
野外的火势蔓延到河边，山中的乌鸦迎着太阳飞翔。
人们边唱歌边砍柴出门，扛着锄头割稻归来。
家家户户酿的高粱酒已熟，邀请乡邻聚在白竹篱笆旁。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代文人欧阳修在秋日清晨郊外散步的所见所感。首句"寒郊桑柘稀"，写出了郊外的冷清与稀疏，暗示了秋季的萧瑟和农作物的凋零。"秋色晓依依"则进一步渲染了早晨的朦胧秋意，"依依"二字带有淡淡的哀愁。
"野烧侵河断"，野火烧过田野，连河边的景象也被分割，显示出自然的力量和季节变迁。"山鸦向日飞"，山中的乌鸦迎着朝阳飞翔，画面生动，富有动态感。
接下来两句"行歌采樵去，荷锸刈田归"，通过农夫们一边唱歌一边砍柴、扛锄头收割的情景，展现了乡村生活的质朴与勤劳。"秫酒家家熟"，表达了丰收的喜悦，每家酿制的高粱酒都已熟成，透出浓厚的乡间气息。
最后一句"相邀白竹扉"，以邀请朋友共饮的画面收尾，展现出村民之间的淳朴友情和对美好生活的向往，以及诗人对这种田园生活的欣赏和赞美。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋郊的景色，融入了农事活动和人情风俗，展现了欧阳修对自然与乡村生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
吴中汤孟实余闻之衍师道原同居七世矣能率正其家人庭无间言室无私藏诸舍少有不律辄晨起盛服至其寝门引咎自责必改而后止天子赐复以表孝义之门馆阁名臣皆为诗歌美之余虽未见君子中心藏之矣遂为之诗所谓不必寄元也
麋鹿尚群聚，鸾凤自孤鶱。
请书汤氏事，愿使薄俗敦。
其人字君实，其貌肃且温。
推孝达本始，同居及诸孙。
聚食近千指，何曾异一门。
弟兄尽廉士，娣姒多淑媛。
室中无私藏，堂上绝忤言。
卖药隐东市，共知齿德尊。
佳气日充闾，五云郁屯屯。
九天降雨露，自叶将流根。
赐复以终世，举家蒙厚恩。