才饱身自贵，巷荒门岂贫。
韦生堪继相，孟子愿依邻。
夜思琴语切，昼情茶味新。
霜枝留过鹊，风竹扫蒙尘。
郢唱一声发，吴花千片春。
对君何所得，归去觉情真。
《题韦承总吴王故城下幽居》全文
- 拼音版原文全文
题 韦 承 总 吴 王 故 城 下 幽 居 唐 /孟 郊 才 饱 身 自 贵 ，巷 荒 门 岂 贫 。韦 生 堪 继 相 ，孟 子 愿 依 邻 。夜 思 琴 语 切 ，昼 情 茶 味 新 。霜 枝 留 过 鹊 ，风 竹 扫 蒙 尘 。郢 唱 一 声 发 ，吴 花 千 片 春 。对 君 何 所 得 ，归 去 觉 情 真 。
- 注释
- 才饱：吃饱。
自贵：自我感觉尊贵。
巷荒：巷子破败。
岂贫：怎能算贫穷。
韦生：指有才华的人。
继相：接续宰相职位。
孟子：儒家圣人。
依邻：依靠邻居学习。
琴语切：琴声深沉。
昼情：白天的心情。
茶味新：品茶的新鲜感受。
霜枝：结霜的树枝。
过鹊：停歇的鹊鸟。
风竹：风吹竹林。
蒙尘：积聚的尘土。
郢唱：古代楚国郢都的歌谣。
吴花：吴地的花朵。
何所得：得到了什么。
觉情真：感到情感真诚。
- 翻译
- 刚刚吃饱的人自感尊贵，即使住处简陋怎能说贫穷。
韦生有才能可接续宰相之位，孟子渴望与贤人邻居共学。
夜晚思绪如琴声深切，白天心情品茗新意盎然。
霜冻的树枝上鸟鹊停留，风吹过竹林扫去尘埃。
郢都的歌声一响起，吴地的花朵仿佛带来春天。
面对你我收获了什么？回去后觉得情感真实无比。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《题韦承总吴王故城下幽居》。通过这短短几句，诗人展现了自己超然物外的生活态度和对自然美景的细腻感受。
"才饱身自贵，巷荒门岂贫。" 这两句表达了诗人内心的满足与宁静，即使物质上不富有，但精神世界是充实而高贵的。
接下来，"韦生堪继相，孟子愿依邻。" 通过对古代圣贤之地的提及，表达了诗人对于文化传承和学术交流的向往与尊崇。
"夜思琴语切，昼情茶味新。" 这两句描绘了诗人的日常生活：在夜晚沉浸于琴声中，在白天享受着清新的茶香。这些都是诗人内心宁静和对生活细节的感悟。
"霜枝留过鹊，风竹扫蒙尘。" 这两句则是对自然景观的描写，通过寒冷的树枝上停留的鸟儿以及竹叶间被风扫去的尘埃，展现了诗人对于自然界中生命活动和季节更迭的细致观察。
最后，"郢唱一声发，吴花千片春。对君何所得，归去觉情真。" 这几句则是诗人表达自己对于远方故土的情感，以及对朋友或知己之间深厚情谊的珍视。在这里，诗人通过歌曲和春天盛开的花朵来传递自己的情感，而最后一句则强调了归去后对真挚情感的体会。
整首诗通过对幽居生活的描写，以及自然景观与文化传承的情感联结，展现了一种超脱世俗、回归自我的高洁情怀。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
丙辰元日
岁日相逢两丙辰，把杯又属丙辰人。
形容老丑乡邻怪，居止疏慵鱼鸟亲。
竹马小儿如昨日，梅花老屋羡长春。
诸孙催写桃符板，病眼孤瞠得句新。