风腥蛮市合,日上瘴云红。
- 注释
- 腥:形容有鱼肉腐烂的气味,这里指蛮市的市场气息。
蛮市:古代指偏远地区的市场,多指少数民族地区。
日上:太阳升起。
瘴云:热带或山地湿热气候下产生的有毒雾气,对健康有害。
红:形容阳光照射下的红色光芒。
- 翻译
- 风中弥漫着蛮市特有的腥气,太阳升高,照在瘴气缭绕的天空,映出一片红色。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种战争后的荒凉景象。“风腥蛮市合”中的“腥”指血腥的气味,“蛮市”是古时南方少数民族居住的地方,这里代指边远之地。整句话表达的是战乱之后,连遥远的蛮市都弥漫着血腥的风。“日上瘴云红”则形容战争后的天气,太阳被瘴气(古人认为是由沼泽地带来的不净之气)所笼罩,使得云层呈现出一片红色。这两句通过对自然景观的刻画,反映了战乱给大自然带来的影响,表现出了诗人对战争的憎恶和对和平的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.次絅士韵
北宋南唐继。问词坛、双飞健将,而今有几。
太白才华江令笔,一样花生梦里。
谱妙句、金荃堪拟。
旧酿蒲桃新拨瓮,倒芳樽、共把尘襟洗。
沧海量,更谁比。清谈雅吐如虹气。
骋吟怀、齐霏玉屑,尘挥难已。
便化西湖波作酒,那怕刘伶醉死。
总不学、眼醒屈子。
我亦浇书成素癖,要青旗、买遍江南地。
拼酩酊,画屏倚。
凤凰台上忆吹箫.再和心斋
叠叠云笺,行行鲛颗,令人咄咄书空。
把新词吟遍,欲和难工。
剔尽长灯听雨,真负却、作达心胸。
一滴滴,声随肠断,泪染绡红。朦胧。
模糊病眼,看五色迷离,头脑冬烘。
叹文章有道,何补闺中。
博得一场愁梦,思量著、误学屠龙。
空自教,年年纸穴,辛苦雕虫。
