朝缨初解佐江滨，麋鹿心知自有群。
汉囿猎稀慵献赋，楚山耕早任移文。
卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云。
关吏不须迎马笑，去时无意学终军。
《出关》全文
- 翻译
- 刚刚卸下官职来到江边，心中明白自己有同伴
在皇家苑囿狩猎少，懒得再去献诗文
夜晚归家经过渔港，月光映照着大海，遥望京城花丛却被云遮挡
守关官员无需欢笑迎接，离开时我并无像终军那样的壮志
- 注释
- 朝缨：官帽上的丝带，象征官职。
佐：辅佐，任职。
麋鹿：比喻隐士或自由自在的生活。
群：同伴，这里指志同道合的人。
汉囿：汉代的皇家园林。
慵：懒散，不愿意。
献赋：向朝廷献上诗文以表忠诚。
凤城：对京城的美称，如长安、洛阳等。
花隔云：形容距离遥远，云雾缭绕。
关吏：守关官员。
迎马笑：迎接官员时的礼仪，表示欢迎。
终军：西汉人，以少年有志闻名，此处可能表示不愿受束缚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的《出塞》，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人的胸襟和情感。首句“朝缨初解佐江滨”设定了一种清晨微光下的江边场景，"麋鹿心知自有群"则展示了动物的自由与和谐，隐喻着人间理想社会的状态。
接着，“汉囿猎稀慵献赋”通过对古代狩猎活动的描写，表达了一种悠闲自得的情绪。"楚山耕早任移文"则是诗人在描述自己耕耘文学艺术，展现了个人对于文化传承与创作的执着。
中间两句“卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云”通过对夜晚与白昼景色的描绘，表达了一种超脱世俗、与自然合一的情怀。"关吏不须迎马笑"显示了诗人对于官场生活的豁达态度，而“去时无意学终军”则是对出塞行旅中的轻松心情和无牵挂的状态的一种写照。
整首诗通过对自然、历史、个人情感等多个层面的描绘，展现了诗人超脱于世俗纷争，追求精神自由与艺术创作的高尚情操。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
未央宫瓦歌
一丸泥开降组系，亭长重来遂称帝。
未移鸡犬筑新丰，又凿骊山增壮丽。
芒砀云气如真龙，赤龙火烬阿房宫。
渭川写图三百里，尽在萧相经营中。
斩蛇帝子按剑骂，丞相晨朝免冠谢。
犹闻桂寝惜露台，俄巳柏梁起高榭。
洛阳春去咸阳秋，铜人辞汉铜驼愁。
长陵抔土一片月，独照万古漳河流。
轻车都尉秦都护，拥传曾从汉关度。
虎头投笔陇西游，驻马昔人吊古处。
沛公陵庙荆榛多，野草浓花遗址露。
断甓斜分鸳咮长，残蚩剥坏蟠螭蠹。
未央遗?古隶存，汉籀分明篆回互。
披榛拾载压归装，百年留镇墨君堂。
将军子孙清白吏，第五之名亚骠骑。
彝鼎常图博古形，碑铭每辩先秦字。
摩挲瓦上旧苔文，玉莹方花鹧鸪翠。
酂侯名氏泐镂题，当年营制冠京西。
蜃灰烧冷秦劫火，凤甃陶尽肴函泥。
雄图零落随飞电，坠砾纵横古时殿。
空馀陈迹感悲歌，无复河山对高燕。
君不见分香小儿图汉禅，歌舞台成邺城见。
铜雀荒凉亦废基，古瓦幽人磨作研。
《未央宫瓦歌》【明·彭孙贻】一丸泥开降组系，亭长重来遂称帝。未移鸡犬筑新丰，又凿骊山增壮丽。芒砀云气如真龙，赤龙火烬阿房宫。渭川写图三百里，尽在萧相经营中。斩蛇帝子按剑骂，丞相晨朝免冠谢。犹闻桂寝惜露台，俄巳柏梁起高榭。洛阳春去咸阳秋，铜人辞汉铜驼愁。长陵抔土一片月，独照万古漳河流。轻车都尉秦都护，拥传曾从汉关度。虎头投笔陇西游，驻马昔人吊古处。沛公陵庙荆榛多，野草浓花遗址露。断甓斜分鸳咮长，残蚩剥坏蟠螭蠹。未央遗?古隶存，汉籀分明篆回互。披榛拾载压归装，百年留镇墨君堂。将军子孙清白吏，第五之名亚骠骑。彝鼎常图博古形，碑铭每辩先秦字。摩挲瓦上旧苔文，玉莹方花鹧鸪翠。酂侯名氏泐镂题，当年营制冠京西。蜃灰烧冷秦劫火，凤甃陶尽肴函泥。雄图零落随飞电，坠砾纵横古时殿。空馀陈迹感悲歌，无复河山对高燕。君不见分香小儿图汉禅，歌舞台成邺城见。铜雀荒凉亦废基，古瓦幽人磨作研。
https://www.fglrt.com/shici/ua8Gruj1.html
- 诗词赏析