诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代东门行》
《代东门行》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 古风

伤禽恶弦惊,倦客恶离声。

离声断客情,宾御皆涕零。

涕零心断绝,将去复还诀。

一息不相知,何况异乡别。

遥遥征驾远,杳杳白日晚。

居人掩闺卧,行子夜中饭。

野风吹秋木,行子心肠断。

食梅常苦酸,衣葛常苦寒。

丝竹徒满座,忧人不解颜。

长歌欲自慰,弥起长恨端。

(0)
拼音版原文全文
dàidōngménxíng
nánběicháo / bàozhào

shāngqínèxiánjīngjuànèshēng

shēngduànqíngbīnjiēlíng

língxīnduànjuéjiāngháijué

xiāngzhīkuàngxiāngbié

yáoyáozhēngjiàyuǎnyǎoyǎobáiwǎn

rényǎnguīxíngzhōngfàn

fēngchuīcǎoxíngxīnduàncháng

shíméichángsuānchánghán

zhúmǎnzuòyōurénjiěyán

chángwèichánghènduān

注释
伤禽:受伤的鸟儿。
恶弦惊:害怕琴弦的声音。
倦客:疲惫的旅人。
恶离声:讨厌离别的声响。
离声:离别的歌声。
断客情:打断了旅客的情感。
宾御:送行的仆从。
涕零:流泪。
涕零心断绝:泪水不断,心如断绝。
将去复还诀:即将离开又反复告别。
一息不相知:短时间内不了解对方。
何况异乡别:更别说在异乡分别。
遥遥征驾远:长途旅行很远。
杳杳白日晚:白天的时间慢慢过去。
居人:居家的人。
掩闺卧:关门休息。
行子:远行的人。
夜中饭:夜晚时吃饭。
野风:野外的风。
秋木:秋天的树木。
行子心肠断:行者心中极度痛苦。
食梅:吃梅子。
常苦酸:总是感觉酸涩。
衣葛:穿着葛衣。
常苦寒:经常感到寒冷。
丝竹:音乐。
徒满座:只是充满座位。
忧人:忧愁的人。
不解颜:无法展露笑颜。
长歌:高声歌唱。
欲自慰:想要自我安慰。
弥起长恨端:却更加引起长久的遗憾。
翻译
受伤的鸟儿害怕听到琴弦的响声,疲惫的旅人厌恶离别的声音。
离别的歌声斩断了旅客的情思,送行的仆从也都哭泣起来。
泪水涟涟使得心情彻底断绝,即将离去又再次告别。
一时的不了解已让人难受,更何况是在异乡的离别。
遥远的旅途车马行进,白日的时光渐渐消逝。
居家的人关上房门休息,远行的人在夜晚吃饭。
野外的风摇动着秋天的树木,行路之人的心如刀割般痛楚。
吃着梅子总是感到酸涩,穿着葛衣常常觉得寒冷。
尽管音乐充满了座席,但忧愁的人脸上没有笑容。
想高歌来自我安慰,却反而引起了更多的哀愁。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在异乡的孤独与哀愁。"伤禽恶弦惊,倦客恶离声"表达了对远行的畏惧和对别离的声音的厌恶,通过"伤禽"比喻心中的忧伤,"恶弦"则是对音乐美好但却引起离愁的反感。诗人将这种情感延伸到"倦客",表明长时间的旅途已经让人感到疲惫不堪。

"离声断客情,宾御皆涕零"进一步描绘了别离时的情感断裂和难以承受的痛苦。这里的"涕"字用来形容泪水涟涟,表达了一种无法遏制的悲伤。

诗中随后几句"居人掩闺卧,行子夜中饭。野风吹秋木,行子心肠断"则是对旅途中的孤独与艰辛的描写。通过"居人"和"行子"的对比,强调了家乡安稳与旅途不安的差异。而"食梅常苦酸,衣葛常苦寒"更深化了这种对比,表达出旅人的不适与艰难。

接着"丝竹徒满座,忧人不解颜"则是诗人在感慨于音乐和宴席虽丰盛却无法抚慰心中的忧愁。最后"长歌欲自慰,弥起长恨端"表达了诗人通过长歌来安慰自己内心的愿望,但这种努力反而使得悲伤更深。

总体来说,这首诗是一首充满哀愁和离别之情的作品。它不仅展现了旅途中的孤独与艰辛,更表达了人在异乡对家乡的渴望,以及那种无法摆脱的深沉悲伤。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

春日杂诗·其二

极目春城夕照中,落花飞絮木棉风。

绝无衣被苍生用,空负遮天作异红。

(0)

伤怀

长年依父母,中怀多感伤。

奄忽发将变,空室独彷徨。

此生何蹇劣,事事安可详。

十七丧其夫,十八孤女殇。

旧居在东郭,新柳暗河梁。

萧条下霜雪,台阁起荒凉。

人世何不齐,天命何不常。

孤身当自慰,且免摧肝肠。

鹪鹩栖一枝,故巢安可忘。

(0)

晨夕

晨夕谁从论素心,闭门摇膝且长吟。

六经零落余班马,五岳游行负向禽。

旧雨不来虚客席,冬官无事点朝簪。

海鸥汀鹭皆俦侣,且自浇园学汉阴。

(0)

癸巳中秋次韵答陈润珊并示江南留京诸子·其二

江南几辈昔知名,未必文章愧长卿。

客去萧然琼岛梦,水流凄绝玉河声。

匣中古剑疑龙化,衣上浮尘逐马生。

颇似晨星三五点,因依北斗不胜情。

(0)

登孤山

孤山屹立山形孤,中流锁钥如门郛。

长江到此势一束,东去汇泽为彭湖。

湖光右射若明镜,江水左泄难方隅。

银涛漰湃地天杳,渺视万舸如群凫。

我疑禹迹亲到处,五丁策遣夷娥驱。

蛟龙窟宅一砥柱,地轴镇压分吴都。

中流遣舄事太亵,彭郎远嫁宁非诬。

古殿阴森试展拜,默见翠羽排明珠。

湘君神女例庙祀,十姨二姑何必无。

危栏下瞰不可极,浪花倒卷奔天吴。

古今茫茫忧患积,岁月忽忽江河趋。

下山击楫浩歌去,船头飒飒吹菰蒲。

(0)

马上望西山

谷口远烟微,苍然起寒色。

不知尘士中,有此翠欲滴。

回峰断归云,半岭积余日。

钟遥寺不分,雪浅径微出。

望眼极空明,新妆殊姽婳。

征途逼岁新,游子倦行役。

对此融心神,庶几慰躅踯。

欲携九节筇,线路通双屐。

手揽碧芙蓉,凌虚送归翼。

怅望渺灵源,马蹄去安极。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1