团团凌风桂，宛在水之东。
月色穿林影，却下碧波中。
《城南杂咏二十首.东渚》全文
- 注释
- 团团：形容满月圆润的样子。
凌风桂：桂花在风中摇曳。
宛在：仿佛存在。
水之东：指水的东岸。
月色：月光。
穿林影：穿透树林的光影。
却下：反而落下。
碧波：清澈的波浪。
中：当中。
- 翻译
- 满月映照着桂花树，仿佛就在水的东边。
月光穿透树林的阴影，却落在了碧绿的波涛之中。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅生动的秋夜风景画面。"团团凌风桂"中的"团团"形容桂树茂密而有力，"凌风"则表达了桂树在秋风中依然挺立不倒的坚韧精神，而"宛在水之东"则指出了桂树生长于河流之东的位置，给人以静谧与和谐之感。
"月色穿林影"一句，通过月光穿透树梢投下斑驳陆离的阴影，展现了诗人对夜景的细腻描绘。"却下碧波中"则进一步深化了画面，月色似乎随着水波的流动而变化，使得整个场景变得更加柔和、梦幻。
整体来看，这段诗语言简洁优美，意境清新脱俗，通过对桂树和月光的描写，传达出一种超然物外、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
冬日寓宝惠教寺
观书倦棐几，理策开蓬门。
萦纡竹溪步，迤逦僧家园。
云容酿密雪，烟景收残暾。
人语野桥店，鸟鸣桑柘村。
山深古殿閟，涧曲回流喧。
松桂不改色，梅蕊亦已繁。
久厌城市卑，愈觉山林尊。
归途偶成咏，所乐非所言。
蜀州西湖
閒随渠水来，偶到湖光里。
仍呼水月舟，径度云锦地。
谁云不解饮，我已荷香醉。
湖阴玉婵娟，夐立红妆外。
何须东阁梅，悠然自诗思。
惊风入午暑，水竹有秋意。
采菱不盈掬，兴与莼鲈会。
遥知新津宿，魂梦亦清丽。