诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此》
《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此》全文
宋 / 张栻   形式: 五言律诗  押[歌]韵

春事已如许,客愁空自多。

梅花成莫逆,樽酒付亡何。

楚楚邢郎子,眈眈老伏波。

定应容我醉,耳热更高歌。

(0)
拼音版原文全文
tāngzǒngguǎnxíngjiānmiàoyuēyóuchéngdōngjiǔjiānqiúshīwèi
sòng / zhāngshì

chūnshìchóukōngduō

méihuāchéngzūnjiǔwáng

chǔchǔxínglángdāndānlǎo

dìngyìngróngzuìěrgènggāo

注释
春事:春天的景物或事情。
客愁:旅居者的忧虑或愁绪。
莫逆:极好的朋友。
亡何:无可奈何,只能如此。
楚楚:形容人清秀文雅。
邢郎子:可能是对某人的称呼,邢姓的青年男子。
眈眈:形容目光炯炯有神,警惕的样子。
伏波:指汉代名将马援,以英勇善战著称。
定应:必定会。
耳热:面颊发热,形容饮酒过量。
高歌:大声唱歌。
翻译
春天的事情已经这样了,客居的忧愁只增不减。
梅花盛开,如同知己,杯中的酒却只能与逝者共饮。
清秀的邢郎子,眼神锐利的老伏波(指年老的将领),
他们一定会允许我尽情畅饮,直到面红耳热,放声高歌。
鉴赏

这首诗描绘了春天景象与个人愁绪交织的场景。"春事已如许,客愁空自多"表达了诗人对于春日游子的孤独感受和愁绪之深。"梅花成莫逆,樽酒付亡何"则是通过梅花与美酒来抒发诗人的无奈与悲凉,梅花常象征着高洁不群,而这里却用“莫逆”一词,表达了无法挽留的时光和情感;而“樽酒付亡何”则是在询问美酒流失后的遗憾。

"楚楚邢郎子,眈眈老伏波"一句中,“楚楚”形容声音的细腻悦耳,而“邢郎子”可能是指某个地方或人物,这里与“老伏波”相对,表现了诗人对于年轻时光的怀念以及面对岁月流逝时的无力感。

"定应容我醉,耳热更高歌"则表达了一种放纵自我的情绪,将自己沉浸在酒精与音乐之中,以此来逃避现实和内心的苦恼。整体而言,这首诗通过对春天景象的描写,抒发了诗人对于时光易逝、人事无常的感慨,以及面对孤独和愁绪时的自我麻醉与逃避。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

送人入罗浮·其一

天边飞磴似桥飞,玉柱双双夹翠微。

自是铁桥人不识,君行好度莫来归。

(0)

怀李生哺园

之子娱亲有一园,竹花桐实绕芳萱。

白门多少慈乌鸟,反哺如君更不言。

(0)

浮江作

浮玉天门上下标,长江至此一回潮。

青山尽向金陵出,虎踞龙蟠为本朝。

(0)

秦淮曲中词·其一

沙喜何如沙嫩清,日将纨扇写黄庭。

东华园里閒飞鞚,身似穿花紫燕轻。

(0)

秣陵春望有作·其十二

香车白马簇城隅,烟雨春光乍有无。

多少酒旗歌板处,游人偏向莫愁湖。

(0)

陈宫辞·其一

玉树新歌唱未终,石头城外战云红。

君王失国风流甚,笑抱名妃入井中。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1