自古年年自有秋，悲秋元只是閒愁。
感时祇有长庚子，说到衣冠成古邱。
《次单君范袖来汪西皋所撰咏秋十章以示因和之十绝·其四》全文
- 翻译
- 自古以来每年都有秋天，悲叹秋天只源于闲愁。
每当感慨时事，只有那明亮的金星（古人称月明星为长庚），说起过去的辉煌，如今都成了荒凉的陵墓。
- 注释
- 自古：自古以来。
年年：每年。
悲秋：悲叹秋天。
元：只。
閒愁：闲愁。
感时：感慨时事。
祇有：只有。
长庚：金星，古人对月明星的称呼。
衣冠：古代的官服和帽子，代指显赫人物。
古邱：荒凉的陵墓，古代的遗址。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈著的《次单君范袖来汪西皋所撰咏秋十章以示因和之十绝（其四）》表达了诗人对时光流逝和历史沧桑的感慨。首句“自古年年自有秋”点出自古以来秋天如期而至，暗示了时间的无情流转。接着，“悲秋元只是閒愁”表达了诗人对于秋天到来引发的悲凉情绪，并认为这种悲秋之情往往源于闲暇时的思绪。
“感时祇有长庚子”中的“长庚子”通常指代月亮，尤其是金星，这里可能象征着时间的流逝和岁月的无情。诗人通过“感时”，表达对时光易逝的感触，而“说到衣冠成古邱”则进一步深化了这一主题，将历史上的人物和他们的辉煌瞬间比作“古邱”（荒废的土丘），暗示了世事变迁，人事如梦，一切终将归于尘土。
总的来说，这首诗以秋天为引子，寓言式地表达了诗人对生命无常和历史沧桑的深刻思考，展现出宋代士人的哲思与感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢