先春一日纪正元，熙号初更气候暄。
万象光随黄道毂，千官班凑紫宸门。
梅迎霁色来窗底，柳挽和风到水根。
但愿时平年事好，升湛有命不须论。
《嘉熙元日》全文
- 拼音版原文全文
嘉 熙 元 日 宋 /施 枢 先 春 一 日 纪 正 元 ，熙 号 初 更 气 候 暄 。万 象 光 随 黄 道 毂 ，千 官 班 凑 紫 宸 门 。梅 迎 霁 色 来 窗 底 ，柳 挽 和 风 到 水 根 。但 原 时 平 年 事 好 ，升 湛 有 命 不 须 论 。
- 注释
- 先春：早春。
纪正元：记录新年。
熙号：新年号。
黄道毂：太阳运行的轨迹。
紫宸门：皇宫的代称。
霁色：雨后的晴朗。
柳挽和风：柳树招引和风。
升湛：升职显贵。
- 翻译
- 在早春的第一天记录正月初一，新年初始，天气温暖。
万物光辉随着黄道运转，百官聚集在紫禁城门前。
梅花迎接雨后晴朗的色彩，飘入窗户；柳树招引和煦的微风，吹拂水面。
只愿时局安定，年景美好，个人的荣升与否，命运自有安排无需多言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢在嘉熙元日（即新年的第一天）所作，表达了对新春的喜悦和对国泰民安的期盼。首句“先春一日纪正元”描绘了新年到来的早春景象，紧接着“熙号初更气候暄”写出了天气温暖宜人的特点。诗人通过“万象光随黄道毂，千官班凑紫宸门”这两句，展现了万象更新、百官朝贺的热闹场景，象征着国家秩序井然。
“梅迎霁色来窗底，柳挽和风到水根”运用了拟人手法，将梅花和柳树赋予了迎接新年的喜庆之情，同时描绘出春意盎然的景色。最后两句“但愿时平年事好，升湛有命不须论”，诗人直接表达了对社会安宁、百姓安居乐业的美好愿望，认为个人的荣华富贵不必过多计较，重要的是国家繁荣昌盛。
整体来看，这是一首富有节日气氛和积极向上情感的佳作，体现了宋代文人士大夫对于新年和国家治理的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路
城西一角临官柳，阴阴画楼低护。
冶叶倡条，年年见惯，露里风中无数。谁家怨女。
有一种工愁，天然眉妩。
红烛欢场，惺忪敛袖正无语。相逢纵教迟暮。
者春潮别馆，牢记迎汝。
我亦频年，弹琴说剑，憔悴江东风雨。烦卿低诉。
怕女伴回眸，晓人心绪。归去啼痕，夜灯瞧见否。