耄耋即今同队少，宗盟于我数年加。
陈根尚□□□□，新咏真堪续棣华。
狂老监犹能嗜酒，□□□□□生花。
何时手板抽还了，杖履追随莫去家。
《被旨趣行和计院兄韵·其一》全文
- 翻译
- 如今老少聚一处，我的辈分逐年增。
老树根基稳固深，新诗创作如繁花。
老疯子仍爱饮酒，才华横溢似生花。
何时能放下权杖，让我随你不再离家。
- 注释
- 耄耋：指八九十岁的老人。
宗盟：家族或团体中的宗族联盟。
加：增加，增多。
陈根：老树的根，比喻深厚的根基。
新咏：新的诗歌创作。
棣华：古代兄弟间互称的敬辞，这里比喻新的诗篇。
狂老：行为狂放的老者。
监犹能：即使年老还能。
生花：形容文思敏捷，如花朵般绽放。
手板：古代官员上朝时所持的象牙版或木板，象征权力。
杖履：拐杖和鞋子，代指行动。
追随：跟随，陪伴。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人刘克庄的作品，名为《被旨趣行和计院兄韵（其一）》。从诗中可以感受到诗人对于友情和岁月流逝的深刻感慨。
“耄耋即今同队少，宗盟于我数年加。”这里，“耄耋”指的是头发斑白，即年老之意。诗人自述自己已经步入老年，与昔日共同征战的兄弟们如今已然稀少，而对于自己的宗族盟誓却越发坚定，这些盟誓在过去数年的岁月中不断加深。
“陈根尚□□□□，新咏真堪续棣华。”诗中的“陈根”比喻老树的根部，虽然年迈但依然生机勃勃。“新咏”指的是新的吟咏，“真堪”即是真的可以，“续棣华”则是在赞美一些事物或情感可以延续下去。这里诗人表达了对于某种美好的东西能够继续保持其价值和意义的希望。
“狂老监犹能嗜酒，□□□□□生花。”“狂老”是对自己的一种调侃，指的是年纪大了但依然热衷于生活的态度。“监”字可能暗示某种职务或身份。诗人说尽管已经年迈，但仍旧能够享受饮酒的乐趣，而且这种生活的激情就像花朵一样绽放。
“何时手板抽还了，杖履追随莫去家。”这里，“手板”可能指的是某种乐器，或者是行走用的拐杖。“抽还”则是提取或收回的意思。诗人询问何时能够放下一切纷扰，带着自己的杖和鞋子追随那些不愿离去的情感回到家中。
这首诗通过对过去和现在的反思，以及对于友情、岁月和生活热爱的表达，展现了诗人深邃的内心世界和丰富的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
自画山水留春堂大屏题其上
胸中正可吞云梦，盏里何妨对圣贤。
有意清秋入衡霍，为君无尽写江天。
李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之
神州久陆沈，遂作蛇豕墟。
诸公颇愤激，日上平边书。
览书帝震怒，欲下雷霆诛。
金城筑三洲，戈船浮五湖。
要令境土复，再似祖宗初。
谁其为民言，世独无郇模。
师克非在众，正当戒不虞。
讨论惟甲兵，此岂战所须。
代思伊尹相，语忆皋陶都。
皮亡毛安附，体肆心自舒。
正宜询褐父，难以访绮襦。
君今幸得用，出驾班轮车。
为民盍尽言，轩冕真块苏。
区区但投劾，何贵于为儒。
春秋置桉上，开卷一轩渠。
傥能遵伯禽，焉在获侨如。