十年道学诚明处，四海诗篇雅颂馀。
元祐向来基宥密，涪江相逐伴樵渔。
坐中苍白谁安立，身后丹青独久如。
再拜两公何所见，衣巾端肯过吾庐。
《刘都翰送伊川山谷二像》全文
- 拼音版原文全文
刘 都 翰 送 伊 川 山 谷 二 像 宋 /项 安 世 十 年 道 学 诚 明 处 ，四 海 诗 篇 雅 颂 馀 。元 祐 向 来 基 宥 密 ，涪 江 相 逐 伴 樵 鱼 。坐 中 苍 白 谁 安 立 ，身 后 丹 青 独 久 如 。再 拜 两 公 何 所 见 ，衣 巾 端 肯 过 吾 庐 。
- 注释
- 十年：形容时间长。
道学：儒家的道德学问。
诚明：真诚明白。
四海：天下各地。
雅颂：古代诗歌的一种，用于赞美或祭祀。
元祐：宋朝年号。
基宥密：根基深厚且隐秘。
涪江：中国河流名。
樵渔：打柴和捕鱼的人。
坐中苍白：宴会上已无健壮之人。
身后丹青：指自己的书画作品。
独久如：独自长久留存。
再拜：深深鞠躬表示敬意。
两公：指两位尊贵的人。
何所见：你们看到了什么。
衣巾端肯过吾庐：你们是否会屈尊来到我简陋的居所。
- 翻译
- 十年修道学问真真切切，诗篇流传四海皆有雅颂之声。
元祐年间的基础深厚而隐秘，我沿着涪江追寻，与樵夫渔夫为伴。
宴席上已无健壮之人，身后只留下我的书画长久如斯。
我恭敬地向两位致敬，你们会否屈尊光临我这陋室？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为刘都翰赠送的伊川（即程颐）和山谷（即黄庭坚）两位先贤画像所作的题诗。诗中表达了对两位大师深厚敬仰之情以及对他们学术与诗才的赞美。
首句“十年道学诚明处”，赞扬了伊川和山谷在学术上的严谨与明理，他们的道德学问深得人心。次句“四海诗篇雅颂馀”则强调了他们在文学领域的卓越成就，他们的诗歌被广为传颂。
“元祐向来基宥密”提及的是宋哲宗元祐年间，这两位学者曾受到朝廷的尊崇，他们的学术思想影响深远。接下来，“涪江相逐伴樵渔”描绘了他们淡泊名利，与山水渔樵为伍的生活态度，更显其高洁品性。
“坐中苍白谁安立”一句，通过描绘画像中的静态形象，暗示两位先贤虽已离世，但精神犹在。“身后丹青独久如”进一步强调了他们的形象和精神将长久流传。
最后两句“再拜两公何所见，衣巾端肯过吾庐”，诗人以谦逊之态表达对他们的景仰，希望自己的居所也能得到他们的关注和垂青，流露出对学问与道德的追求。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既是对两位大师的敬仰，也是对自己人生理想的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题九鸶图
江南五月薰风起，烂熳荷花映湖水。
翩翩属玉胡为来，结队连拳艳香里。
缟衣鹤鹤明秋霜，高飞远举参翱翔。
御风旋绕频睇盼，欲下不下仍徜徉。
回头仰顾云边影，一声叫断波纹冷。
惊回叶底锦鳞潜，唤破舟中渔梦醒。
或来并宿垂杨矶，困倚斜晖两翼低。
水面风烟共明没，湖边景物初凄迷。
或来潜倚芙蕖立，侧身欲啄游鱼食。
粉翅斜翻白练飞，荷盘露走明珠滴。
止兹栖啄得其时，满目红芳良自怡。
不随鸥鸟沙汀宿，不逐鸳鸯芦岸飞。
有时直上青云内，鸾凤为班鹓作对。
有时移入紫罗衣，能与皇家著荣贵。
嗟哉君子有九思，貌此雪禽期自规。
披图拂拭一观览，顿觉清风生羽仪。
《题九鸶图》【元·王佐】江南五月薰风起，烂熳荷花映湖水。翩翩属玉胡为来，结队连拳艳香里。缟衣鹤鹤明秋霜，高飞远举参翱翔。御风旋绕频睇盼，欲下不下仍徜徉。回头仰顾云边影，一声叫断波纹冷。惊回叶底锦鳞潜，唤破舟中渔梦醒。或来并宿垂杨矶，困倚斜晖两翼低。水面风烟共明没，湖边景物初凄迷。或来潜倚芙蕖立，侧身欲啄游鱼食。粉翅斜翻白练飞，荷盘露走明珠滴。止兹栖啄得其时，满目红芳良自怡。不随鸥鸟沙汀宿，不逐鸳鸯芦岸飞。有时直上青云内，鸾凤为班鹓作对。有时移入紫罗衣，能与皇家著荣贵。嗟哉君子有九思，貌此雪禽期自规。披图拂拭一观览，顿觉清风生羽仪。
https://www.fglrt.com/shici/YYI6MGA.html
题画梅
罗浮仙子真崛奇，天然标格冰霜姿。
岁寒心事老天识，调羹手段何人知。
以兹落魄孤山下，弄月吟风足潇洒。
冥心静里悟乾坤，自有香风抗兰麝。
今日尘埃偶相逢，巡檐索笑声沨沨。
相邀欲问徂徕子，当年何事受秦封。
江空岁晏路云邈，且尔寄傲南窗中。