诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵答章传道见赠》
《次韵答章传道见赠》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[宥]韵

并生天地宇,同阅古今宙。

视下则有高,无前孰为后。

达人千钧弩,一弛难再彀。

下士沐猴冠,已系犹跳骤。

欲将驹过隙,坐待石穿溜。

君看汉唐主,宫殿悲《麦秀》。

而况彼区区,何异壹醉富。

鶢鶋非所养,俯仰眩金奏。

髑髅有馀乐,不博南面后。

嗟我昔少年,守道贫非疚。

自从出求仕,役物恐见囿。

马融既依梁,班固亦事窦。

效矉岂不欲,顽质谢镌镂。

仄闻长者言,婞直非养寿。

唾面慎勿拭,出胯当俯就。

居然成懒废,敢复齿豪右。

子如照海珠,纲目疏见漏。

宏材乏近用,巧舞困短袖。

坐令倾国容,临老见邂逅。

吾衰信久矣,书绝十年旧。

门前可罗雀,感子烦屡叩。

愿言歌《缁衣》,子粲还予授。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhāngchuándàojiànzèng
sòng / shì

bìngshēngtiāntóngyuèjīnzhòu

shìxiàyǒugāoqiánshúwèihòu

rénqiānjūnchínánzàigòu

xiàshìhóuguānyóutiàozhòu

jiāngguòzuòdàishí穿chuānliū

jūnkànhàntángzhǔgōng殿diànbēimàixiù

érkuàngzuì

yuánfēisuǒyǎngyǎngxuànjīnzòu

lóuyǒunánmiànhòu

jiēshǎoniánshǒudàopínfēijiù

cóngchūqiúshìkǒngjiànyòu

róngliángbānshìdòu

xiàopínwánzhìxièjuānlòu

wénchángzhěyánxìngzhífēiyǎng寿shòu

tuòmiànshènshìchūkuàdāngjiù

ránchénglǎnfèigǎn齿chǐháoyòu

zhàohǎizhūwǎngshūjiànlòu

hóngcáijìnyòngqiǎokùnduǎnxiù

zuòlìngqīngguórónglínlǎojiànxièhòu

shuāixìnjiǔshūjuéshíniánjiù

ménqiánluóquègǎnfánkòu

yuànyáncànháishòu

注释
宇:宇宙。
宙:时间。
视下:向下看。
高:高处。
后:后面。
达人:智者。
弩:弓箭。
沐猴冠:比喻官场中人。
《麦秀》:古诗,表达亡国之痛。
区区:微不足道。
壹醉:沉迷于酒。
鶢鶋:水鸟。
南面后:君王之位。
少年:年轻时。
守道:坚守道德。
仕:仕途。
役物:受事物牵制。
马融:东汉学者。
班固:东汉史学家。
矉:模仿。
顽质:顽固的本性。
唾面:被人侮辱。
俯就:屈尊。
豪右:豪门贵族。
子:你。
照海珠:比喻明亮的人才。
纲目:条理。
倾国容:极美的容貌。
《缁衣》:古诗,表达对贤者的怀念。
翻译
诞生于天地之间,共同经历古今岁月。
俯瞰可见高处,没有前方哪里是后方。
智者如同拉千钧强弓,一旦放松难以再次拉满。
平庸之人像戴猴帽的官吏,即使身陷囹圄仍躁动不安。
想让马驹穿过缝隙,只能静待石头磨损滑落。
你看那汉唐帝王,宫殿空余《麦秀》哀歌。
更何况我们这些微小之人,与醉生梦死无异。
鶢鶋这种鸟无需喂养,只被金乐迷惑。
骷髅尚有余乐,不愿追求王位。
感叹我往昔少年,坚守道义贫穷非病。
自从踏入仕途,却担心被世俗束缚。
马融依附权贵,班固也侍奉窦氏。
模仿他人并非不想,只是资质顽固无法雕琢。
听闻长者教诲,刚直并不能保长寿。
别人唾面,切勿擦拭,应低头接受。
我已懒散废弃,怎敢再与豪杰并列。
你如明珠照亮大海,但眼界宽广仍有遗漏。
大才缺乏实际应用,才华出众却受限于短小的舞台。
你的美貌曾倾国倾城,如今老去只能偶遇。
我确实衰老已久,与旧友断交已有十年。
门前冷清,唯有你多次来访。
希望你能唱起《缁衣》之歌,让我再次听到你的声音。
鉴赏

此诗为北宋文学家苏轼所作,名为《次韵答章传道见赠》。诗中充满了深邃的哲理和对人生、历史的深刻洞察,同时也流露出作者对于个人境遇的感慨。

开篇“并生天地宇,同阅古今宙”表达了诗人与宇宙相生的宏大情怀,以及超越时间界限的历史观。紧接着,“视下则有高,无前孰为后”则指出世间万物皆有其高低先后,不可一概而论。

“达人千钧弩,一弛难再彀”用弓箭比喻人生机会难得,一旦错过便难以重来。下文“下士沐猴冠,已系犹跳骤”则讽刺那些只追求外表华丽而内在空虚的人。

“欲将驹过隙,坐待石穿溜”用骑马过隙口与石头穿水的比喻,来表达对时间流逝和人生短暂的无奈感慨。接着,“君看汉唐主,宫殿悲《麦秀》”引出了历史上盛世帝王的宫殿,现在却只剩下了《麦秀》的悲凉。

“而况彼区区,何异壹醉富”表达了对那些生活在狭窄环境中、自我感觉良好的人的讽刺,他们与那些醉生梦死之人又有何异。紧接着,“鶢鶋非所养,俯仰眩金奏”则写出了诗人对于不属于自己修养的虚名浮利的鄙视。

“髑髅有馀乐,不博南面后”表达了即使是骨骼残留,也还保持着曾经的欢乐,而不去追求那些短暂而易逝的世俗享乐。下文“嗟我昔少年,守道贫非疚”则回忆起自己年轻时守道而贫穷,但并不感到遗憾。

“自从出求仕,役物恐见囿”写出了诗人对于仕途生活的看破和对物质欲望的戒慎。紧接着,“马融既依梁,班固亦事窦”通过历史上的文学家来表达了个人在追求学问时的孤独与困境。

“效矉岂不欲,顽质谢镌镂”则表达了对于那些只愿意模仿他人、缺乏创新精神者的批评。下文“仄闻长者言,婞直非养寿”写出了诗人听从智者的教诲,不再执着于世俗的名利。

“唾面慎勿拭,出胯当俯就”则表达了对于生活中的细节要谨慎对待,而不应轻易放过。紧接着,“居然成懒废,敢复齿豪右”写出了诗人对于生活中渐渐变得懒惰、放纵自我的自我警醒。

“子如照海珠,纲目疏见漏”用比喻来表达了对知识的渴望和追求,以及在学习过程中的不足之处。下文“宏材乏近用,巧舞困短袖”则写出了诗人对于才华横溢却难以施展、以及才智受限于时代的感慨。

“坐令倾国容,临老见邂逅”表达了诗人在年事渐长时,对于国家和社会现实的深切体会。紧接着,“吾衰信久矣,书绝十年旧”则回顾了自己多年的信念,以及对往昔岁月的怀念。

最后,“门前可罗雀,感子烦屡叩”写出了诗人对于朋友赠送诗篇的感激之情,而“愿言歌《缁衣》,子粲还予授”则表达了希望通过诗歌来传递友情,并期待得到朋友的回赠。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

兰州

洮云陇草都行尽,路到兰州是极边。

谁信西行从此始,一重天外一重天。

(0)

奉教和秋日四题·其二秋信

寒来消息是谁传,金井梧桐一叶先。

残暑已消团扇底,新凉才到短檠前。

问详多在蛩声里,寄远常从雁影边。

流浪浮生都不觉,知机林外有鸣蝉。

(0)

和石田先生落花诗·其十三

春来赫赫去匆匆,刺眼繁华转眼空。

杏子单衫初脱暖,梨花深院自多风。

烧灯坐尽千金夜,对酒空思一点红。

倘是东君问鱼雁,心情说在雨声中。

(0)

塞上曲

茫茫大碛吁可嗟,暮春积雪草未芽。

明月如霜照白骨,恶风卷地吹黄沙。

驼鸣喜见泉脉出,雁起低傍寒云斜。

穷荒万里无斥堠,天地自古分夷华。

青毡红锦双奚车,上有胡姬抱琵琶。

犯边杀汝不遗种,千年万年朝汉家。

(0)

连阴欲雪排闷

先生经旬甑生尘,藜羹不污白氎巾。

鲁连敢谓天下士,摩诘要是山中人。

溪从滩瘦愈刻厉,山自木落增嶙峋。

云重惟愁雪欲作,梅花忽报一枝春。

(0)

题花山寺壁

寺里山因花得名,繁英不见草纵横。

栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1