飘然南去客，使者趣扬舲。
白帝秋云滑，黄牛暮雨腥。
寻诗行楚甸，问酒宿巴汀。
北道人多朴，无词到讼庭。
《送刘青璧湖北道按察》全文
- 翻译
- 轻快离去的旅人，使者催促着小船启程。
秋天的白帝城上空乌云低垂，傍晚黄牛峡附近雨后带着腥气。
在广阔的楚地漫游寻找诗歌，夜晚在巴地的江边寻找酒馆投宿。
北方道路上的人们质朴纯真，很少有争执需要诉诸法庭。
- 注释
- 飘然：轻快的样子。
南去：向南出发。
使者：信使或官员。
趣：催促。
舲：一种小型的舲船。
白帝：古代神话中的白帝城，位于四川奉节。
秋云滑：形容秋云低垂而湿润。
黄牛：长江上的一个地名，即黄牛峡。
暮雨腥：傍晚的雨带有湿气和泥土的气息。
寻诗：寻找灵感或创作诗歌。
楚甸：古代楚国的区域，这里泛指南方地区。
问酒：询问何处可以买到酒。
巴汀：巴地的江边或湖滨。
北道：北方的道路。
朴：质朴，未经雕琢。
无词：没有争端或诉讼。
讼庭：法庭。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送刘青璧湖北道按察》。诗中表达了对友人刘青璧出使湖北的送别之情，以及对沿途景致和风俗的描绘。
"飘然南去客"，以轻盈飘逸之态描绘了刘青璧离去的形象，显示出其潇洒不羁的性格。"使者趣扬舲"，"趣"字传达出使者急切出行的心情，"舲"则暗示小船，形象生动地展现了出行的场景。
"白帝秋云滑"，通过"秋云滑"三字，既写出秋季云雾缭绕的景象，又暗含旅途的顺畅。"黄牛暮雨腥"，则描绘了傍晚时分黄牛峡附近雨后水汽蒸腾的特殊气味，富有画面感。
"寻诗行楚甸，问酒宿巴汀"，诗人想象刘青璧在楚地探寻诗意，寻找酒馆歇息，展现出他对友人的关怀和对楚地文化的向往。
最后两句"北道人多朴，无词到讼庭"，点明了湖北地区民风淳朴，刘青璧此行应少有诉讼之事，表达了对友人平安的祝愿和对地方安宁的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了送别的深情，又融入了对友人行程的细致描绘和对地方风情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓寒即事
昨夜风霜冷，孤衾愁杀人。
朝来看两鬓，种种已如银。
水龙吟.次母韵早秋感旧，同两妹作
秋来忆别江头，依稀如昨皆成旧。
罗巾滴泪，魂销古渡，折残烟柳。
砌冷蛩悲，月寒风啸，几惊秋又。
叹人生世上，无端忽忽，空题往事搔首。
犹记当初曾约，石城淮水山如绣。
追游难许，空嗟两地，一番眉皱。
枕簟凉生，天涯梦破，肠断时候。
愿从今、但向花前，莫问流光如奏。