何峰触石湿苔钱，便逐高风离瀑泉。
深处卧来真隐逸，上头行去是神仙。
千寻有影沧江底，万里无踪碧落边。
长忆旧山青壁里，绕庵闲伴老僧禅。
《看云》全文
- 注释
- 何峰：哪一座山峰。
触石：碰到石头。
湿苔钱：湿润的苔藓，形状像钱币。
高风：强劲的风。
离瀑泉：离开瀑布和泉水。
深处：幽深的地方。
卧来：躺下来。
真隐逸：真正的隐居生活。
上头：高处。
行去：行走。
神仙：比喻超脱尘世的人。
千寻：形容极深，古时一寻为八尺。
有影：有倒影。
沧江底：江水深处。
万里：形容极远。
无踪：没有踪迹。
碧落边：蓝天的边际。
长忆：常常回忆。
旧山：昔日的山峦。
青壁里：青山的崖壁之中。
绕庵：围绕着禅房。
闲伴：悠闲地陪伴。
老僧禅：老和尚的禅修。
- 翻译
- 哪座山峰碰触岩石湿润了苔藓的钱币模样，随即追随高风远离了瀑布清泉。
在幽深之处躺卧便是真正的隐居，攀登至高处行走便是神仙般的体验。
即使在千尺之下江水深处尚有倒影，跨越万里之遥在蓝天边际也无迹可寻。
常常回忆起旧日山峦中青色的崖壁里，环绕着禅庵悠闲地陪伴着老僧参禅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在山中与自然和谐共处的生活状态。在开篇，"何峰触石湿苔钱"以鲜明的画面展现了山中的清新气息，"便逐高风离瀑泉"则表现了诗人追求更为清新的意境。接着，"深处卧来真隐逸，上头行去是神仙"表达了诗人对隐逸生活的向往和实现，以及这种生活让人仿佛达到超脱尘世、与神通灵的状态。
中间两句"千寻有影沧江底，万里无踪碧落边"通过对比，强化了山中生活的宁静与远离尘嚣。最后，"长忆旧山青壁里，绕庵闲伴老僧禅"则表达了诗人对往日山居生活的怀念，以及与老僧共度清净时光的悠然自得。
整首诗通过生动的自然景观描写和诗人的内心感受，展现了一种超脱尘世、与自然合一的生活理想。语言简洁优美，意境深远，是一首表达隐逸情怀的佳作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送一上人之京师
东风吹云十日雨，卧听城头打衙鼓。
道人远自山中来，共坐南窗濯泥土。
自然高韵到羲皇，岂止微言变齐鲁。
万牛回首不震掉，一叶横江且掀舞。
未能入水取蛟蜃，尚欲投戈代貔虎。
念公守此非一朝，木病磈瘣无枝条。
已尽千峰西岭雪，更梦八月钱塘潮。
京城尘沙深一尺，是中莫留公履迹。
权门蹲?儿女笑，我一思之不能食。
片帆无事早归来，为公一洗山中石。