诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贺新郎.春情》
《贺新郎.春情》全文
宋 / 李玉   形式: 词  词牌: 贺新郎

篆缕销金鼎。醉沈沈、庭阴转午,画堂人静。

芳草王孙知何处,惟有杨花糁径。

渐玉枕、腾腾春醒。

帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。

云鬓乱,未忺整。江南旧事休重省。

遍天涯、寻消问息,断鸿难倩。

月满西楼凭栏久,依旧归期未定。

又只恐、瓶沈金井。

嘶骑不来银烛暗,枉教人、立尽梧桐影。

谁伴我,对鸾镜。

(0)
注释
篆缕:篆刻的香烟。
销:消散。
沈沈:深深的。
庭阴:庭院的阴凉。
王孙:贵族子弟。
糁径:铺满小径。
玉枕:玉制枕头。
腾腾:慵懒的样子。
镇:整日。
殢酒:沉溺于饮酒。
云鬓:秀发。
忺整:有心情整理。
江南旧事:过去的江南往事。
休重省:不要再回想。
消问息:寻找消息。
断鸿:失群的孤雁。
归期:回家的日期。
瓶沈金井:瓶子沉入井底。
嘶骑:马嘶声。
枉教:徒然使。
对鸾镜:对着铜镜。
翻译
篆缕香烟在金鼎中慢慢消散,醉意沉沉,庭院的阴凉渐渐转向午后,画堂内寂静无声。
王孙芳草不知去向何处,只有飘落的杨花铺满了小径。
渐渐地,玉枕上传来春意盎然的气息,我从沉睡中醒来。
帘外残留的红花透露出春天即将逝去,我整日无所事事,借酒浇愁,身体疲倦。
云鬓散乱,没有心情梳理。过去的江南旧事不要再回忆。
我遍寻天涯,打听消息,却难以寻觅到他的踪迹。
月光洒满西楼,我倚栏许久,归期依然未定。
又怕那装满金子的瓶子沉入井底,无法送达消息。
马嘶声消失在夜色中,银烛黯淡,徒然让我在梧桐树下站立等待。
无人陪伴,对着铜镜,独自一人。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日里主人公的愁绪和对往事的回忆。开篇“篆缕销金鼎”即设定了一种富贵而又荒废的境况,接着“醉沈沈、庭阴转午”表达了主人公沉浸在酒精中的状态,以及时间缓缓流逝。

画堂中人静寂,可见主人公独处,心绪万千。"芳草王孙知何处"则是对往昔繁华景象的怀念,而现在却只能通过杨花糁径来感受那些已经逝去的事物。"渐玉枕、腾腾春醒"表达了主人公从酒醒来的过程,同时也是春天气息的回归。

"帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病"则描绘出一个对春色依旧感怀,却又无法摆脱懒散与疾病困扰的情形。接下来的“云鬓乱,未忺整”表达了主人公心情的混乱和头发的凌乱,反映了内心的不宁静。

"江南旧事休重省"则是对往昔的警告,不要过多沉浸于过去的回忆之中。然而,尽管如此,“遍天涯、寻消问息,断鸿难倩”显示出主人公依然无法割舍,对那些逝去事物的追寻和询问。

"月满西楼凭栏久,依旧归期未定"则是对夜晚独处时光的描绘,以及对于归来的不确定性。最后,“又只恐、瓶沈金井”表达了对美好事物消逝的担忧,而“嘶骑不来银烛暗,枉教人、立尽梧桐影”则是对往昔美好的回忆,以及那些已经无法再现的时光。

整首诗通过对春日景象的描绘,表达了主人公对于过往美好事物的怀念以及对现实无奈的心态。诗中的意象丰富,情感复杂,是一篇深具内涵的抒情作品。

作者介绍

李玉
朝代:明

猜你喜欢

夜景

一池清浸藕花月,午夜凉生菰叶风。

风月无边诗兴动,品题收拾锦囊中。

(0)

论诗

三百馀篇岂苦思,个中妙处少人知。

籁鸣机动何容力,才涉推敲不是诗。

(0)

江景

寒生雁背天将雪,冷入鱼鳃水欲冰。

钓艇归来江路暝,舟人分火点渔灯。

(0)

杂咏·其三

天外斜阳犹在树,林间宿鸟已归巢。

黄昏莫把柴门掩,恐有诗人带月敲。

(0)

伤春

东皇别我太匆匆,急景相催鬓已翁。

杜宇一声花结局,人生消得几春风。

(0)

孔明高卧图

未用胸中八阵兵,草庐高卧掩柴扃。

当时不见刘玄德,谁识先生是将星。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1