诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送陈氏女弟至石塘河》
《送陈氏女弟至石塘河》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

富贵常多覆族忧,贱贫骨肉不相收。

独乘舟去值花雨,寄得书来应麦秋。

行李淮山三四驿,风波春水一双鸥。

人言离别愁难遣,今日真成始欲愁。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénshìzhìshítáng
sòng / huángtíngjiān

guìchángduōyōujiànpínròuxiāngshōu

chéngzhōuzhíhuāshūláiyìngmàiqiū

xínghuáishānsān驿fēngchūnshuǐshuāngōu

rényánbiéchóunánqiǎnjīnzhēnchéngshǐchóu

翻译
富贵之人常常饱受家族倾覆的忧虑,贫穷亲族在困厄中难以相互扶持。
独自乘船出行时正逢花雨纷飞,期待收到的书信是在麦子成熟的秋季来临。
旅途中的行囊经过淮河两岸三四站,沿途只有春水相伴的一双鸥鸟。
人们常说离别之愁难以排遣,但今日我才真正体会到这种愁苦。
注释
富贵:富裕显赫。
覆族忧:家族倾覆的担忧。
贱贫:贫穷。
骨肉:亲人。
独乘舟:独自乘船。
值花雨:遇到花开时节的雨。
寄得书:期待收到的书信。
应麦秋:应在麦子成熟的秋季。
行李:行装。
淮山三四驿:淮河两岸三四驿站。
春水:春天的江水。
一双鸥:一对鸥鸟。
离别愁:离别的忧愁。
真成:真的变成。
始欲愁:开始感到愁苦。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送陈氏女弟至石塘河》,通过对富贵与贫贱的对比,表达了对亲人离别的深深忧虑。首句"富贵常多覆族忧"揭示了财富背后的潜在风险,暗示家族兴衰无常。接着"贱贫骨肉不相收"进一步强调了贫贱时亲人间可能的疏远。

"独乘舟去值花雨"描绘了女弟独自离去的情景,以花雨为背景,既渲染了离别的伤感氛围,又暗示旅途的艰辛。"寄得书来应麦秋"则想象她到达后的场景,期待着她的平安消息,如同秋天的麦穗般带来希望。

"行李淮山三四驿"写出了旅程的遥远和艰辛,沿途经过淮山的驿站,显示出路途的漫长。"风波春水一双鸥"则以鸥鸟相伴的形象,寓言旅途中的孤独与漂泊。

最后两句"人言离别愁难遣,今日真成始欲愁"直抒胸臆,表达了诗人对离别的深深愁绪,甚至觉得今日的离别才真正开启了这份愁苦。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人对亲人的情感关怀和对离别的深切体验。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

寄刘彦卿同舍二首·其二

君立吴蒙伯仲间,我惭失学似君难。

何时握手文山去,得使儿曹刮目看。

(0)

送何好礼御史按部江浙

钟山横翠楚江空,寒气随君马首东。

吴越英华诗有料,吏民情伪事无穷。

雍容措置摅长策,慷慨施为合至公。

三道伫看豺虎静,早回台阁复生风。

(0)

寄归二首·其二

几凭青鸟报芳尘,终是将心寄不真。

一纸短书分付与,蕊珠宫里弄珠人。

(0)

双头牡丹·其二

玉盘双捧九天香,竞负恩华示宠光。

忆得沈香亭北畔,太真临镜倚新妆。

(0)

秋日田行

野老郊迎顶斗炉,马前行语更相呼。

田荒室露浑馀事,乞免官徵一岁租。

(0)

过北村

麦穗经场谷尚青,县官严令督秋徵。

嗔他问著西成事,斜倚锄耰并不应。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1