几扣吟窗多不遇，识君虽久会君稀。
近闻行李担书去，添得明珠伴剑归。
开瓮酒香春绕屋，倚栏人醉月侵衣。
野夫别有观心法，不在深山独掩扉。
《戏友人买侍儿归》全文
- 拼音版原文全文
戏 友 人 买 侍 儿 归 宋 /林 尚 仁 几 扣 吟 窗 多 不 遇 ，识 君 虽 久 会 君 稀 。近 闻 行 李 担 书 去 ，添 得 明 珠 伴 剑 归 。开 瓮 酒 香 春 绕 屋 ，倚 栏 人 醉 月 侵 衣 。野 夫 别 有 观 心 法 ，不 在 深 山 独 掩 扉 。
- 注释
- 几扣：多次。
吟窗：吟咏诗歌的窗户。
多不遇：很少遇到。
识君：认识你。
虽久：虽然时间长。
会君稀：见面机会少。
行李：行装。
担书去：带着书离开。
明珠：珍贵的明珠。
剑归：剑一起回来。
开瓮：打开酒坛。
酒香：酒香。
春绕屋：春天环绕房屋。
人醉：人已醉。
月侵衣：月光洒满衣裳。
野夫：乡野之人。
观心法：观察世界的方法。
深山：深山。
独掩扉：独自关闭门户。
- 翻译
- 多次敲击窗户吟诗却少有相遇，虽然认识你时间长，但见面的机会却不多。
最近听说你要带着书籍离开，这次出行，连明珠也随剑一同归来，增添了光彩。
打开酒坛，醇香的酒气弥漫在春天的屋子里，倚着栏杆的人已沉醉，月光洒满衣襟。
我这个乡野之人另有一种观察世界的方法，不必隐居深山，只需紧闭门户即可。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁的作品《戏友人买侍儿归》。诗中表达了诗人对朋友买得侍儿归来的戏谑与羡慕之情，同时也流露出对友情和生活情趣的独特见解。
首句“几扣吟窗多不遇”，描绘了诗人与友人平时交往不多，难得一见的场景，暗示了友情的珍贵。接着，“识君虽久会君稀”进一步强调了这种稀疏的相聚，但即便如此，诗人对朋友的欣赏和珍视并未减少。
“近闻行李担书去，添得明珠伴剑归”这两句，通过想象友人携书带剑，还添购侍儿的情景，寓言丰富，既有豪放洒脱之意，又透露出友人生活的雅致和风流倜傥。
“开瓮酒香春绕屋，倚栏人醉月侵衣”描绘了友人归家后的生活画面，酒香四溢，月色迷人，烘托出一种闲适而醉人的氛围，让人感受到诗人对这种生活的向往。
最后，“野夫别有观心法，不在深山独掩扉”以“野夫”自比，表达诗人认为真正的快乐和心境的宁静并不一定需要隐居深山，而是内心的自在和对生活的独特理解，即使在日常生活中也能找到乐趣。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既表达了诗人对友人的赞赏，也体现了他对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登师姑岩见城中大阅恍如阵蚁因思旧从戎吏亦
晨起扪层巅，苍茫见尘市。
鼙鼓生远陴，壶蠭在幽耳。
遥知细柳屯，于时阅军士。
俯彼万铠群，微哉一窖蚁。
初集如慕膻，俄拥如聚米。
或圆如旋磨，或方如缘几。
隐隐床下声，牛斗差可拟。
未熟黄粱间，忽慢慢大槐里。
昔在群蚁中，不知蚁是己。
长揖谢孙穰，微笑辞翦起。
蛮触胡为哉，鸡虫今已矣。
醉眼未醒时，此真尺与咫。
更陟最上头，须弥亦芥子。