吴越青山犹好在，古今明月不长圆。
可堪老大重离别，一片愁心落照边。
《送友人归越·其二》全文
- 翻译
- 吴越之地的青山依旧翠绿，古往今来的明月不会永远圆满。
面对年老体衰再次分离，满怀愁绪如同夕阳西下。
- 注释
- 吴越：古代中国东南地区，包括现在的江苏南部和浙江北部。
青山：青翠的山峰。
古今：自古至今。
明月：明亮的月亮。
不长圆：并非永远圆满。
可堪：怎能忍受。
老大：年老。
重离别：再次分别。
一片愁心：满心愁绪。
落照：夕阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送友人归越(其二)》。诗人通过描绘吴越之地的青山依旧、古今不变的明月，表达了对友人离别的深深感慨。"吴越青山犹好在"，暗示了岁月流转而自然景色永恒，寄寓了对友人的安慰；"古今明月不长圆"则进一步强调了时间的无情和人事的变迁，暗示了离别之苦。"可堪老大重离别"直接抒发了对友人老去重逢不易的感叹，流露出对友情的珍视与不舍。最后一句"一片愁心落照边"以景结情，将离别的愁绪融入夕阳余晖之中，显得意境深远，余韵悠长。整体来看，这是一首富有哲理又饱含情感的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢